"adrian'" - Traduction Turc en Arabe

• أدريان
• ادريان
• لأدريان
• آدريان

İtip kaktığın iki karın daha olduğunu biliyorum, Pauline, Adrian.
أَعْرفُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ زوجتان أخريتانُ دَفعتَ حول، بولين، أدريان.

Darrell Cain, Komiser, Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk.
داريل كين ، الكابتن ليلند ستوتلماير ناتالي تيجر أدريان مونك

Adrian her zaman istediği tonu yakalayabilmek için inatçı olmuştur.
أدريان كان دائماً المتمسك للحصول على حق النغمات التي يريد.

Adrian Conrad, Albay Maybourne'dan yasadışı olarak bir ortakyaşam elde etti.
ادريان كونراد حصل بطريقة غير مشروعة على متكافل من كولونيل مايبورن

Adrian, endişeli olduğunu görebiliyorum, ama... unutmaman gereken şey Benjy'nin seni zaten sevdiği, bu yüzden ona ne alırsan al, Benjy sevecektir.
ادريان ارى انك متحمس بالنسبة لهذا لكن الشيء المهم الذي تتذكره ان بنجي يحبك لذا مهما يكون الشيء الذي تجلبه له سيحبه

Ben ve Adrian'a çalışmak için neden bu kadar isteklisin?
لما أنتي متلهفه جداً للعمل لأدريان وأنا؟

Seni uzun süredir tanıyorum, Adrian, ve seni anlamıyorum.
إنني أعرفك لمدة طويلة آدريان ولم أستطع أن أفهم

Peki ama kötülük Kardeş Adrian'sa ben neden Claudia ile ilgili hayaller görüyorum?
لكن اذا كان الأخ أدريان هو الشر اذا لم تردني رؤى بخصوص كلوديا؟

Şirketteki isim ortaklarından biri olan Adrian Boseman... ..müvekkilinin vergilerden kaçmasını sağlamak için rüşvet olarak 800.000 dolar aldı.
واحد من الشركاء الاسم في الشركة أدريان بوسمان، قبل رشوة قدرها 800،000 دولار ليعين زبوناً على التهرب من الضرائب

Adrian Marcato da orada yaşıyordu. Hatta Pearl Ames bile.
عاشَ أدريان ماركاتو هناك أيضاً كذلك بيرل اميس

- Adrian Marcato burada yaşamış. - Evet, Trench kız kardeşler de.
عاشَ أدريان ماركاتو هنا نعم والأخوات ترينش

Hey, Adrian, biliyor musun, ben de o kadar rahat değilim.
أدريان أتعرفين ولا أنا اشعر بالراحة أيضا

Adrian, bu bornoz çok bol, değil mi?
الا تعتقدين يا أدريان ان هذا الروب واسع قليلا؟ هه؟

Şey, bu şeyi senin için yazdım, Adrian.
حَسناً، أنا فقط كَتبتُ هذا الشيءِ لَك، أدريان.

Bence sen benden daha iyi espri yapıyorsun, Adrian.
أظن إنكى أصبحتى تقصى النكت أفضل منى يا أدريان

Dert değil. Adrian birşeyler pişirdi, ama soğumuştur.
لا يوجد مشكلة،لقد طبخت أدريان طعاماً ولكنه على الأرجح أصبح بارداً الأن

Duyacağın bir sonra ki ses Adrian Monk'un, tamam mı?
. الصوت القادم الذي ستسمعيه هو صوت ادريان مونك حسنا؟

Hayır. Pekala, Adrian, eski makineyi tamir ettirmemi ister misin?
حسنا ادريان هل تحب ان احاول تصليح الالة القديمة ؟

Her neyse, bence Sarge onu gerçekten tanıyabilse severdi, bu yüzden de bekarlığa veda partisinde ona gerçek Adrian'ı göstermelisin.
على اي حال, اظن ان الرقيب سيحبه اذا عرفه حقا في حفل وداع العزوبية اريد منك ان تريه ادريان الحقيقي

Adrian, ben içeri düştüğümde o çok modaydı.
سأخبرك شيئاً ادريان عندما كنت فى الثامنة عشر

Adrian'ın üvey ailesi onun dolapta uyuduğunu söylediler eski bir alışkanlığıymış.
أذن, الأبوين المتبنين لأدريان قالوا أنه كان ينام بالخزانه عاده قديمه له

Bana nasıl davrandığın hakkında gerçekten düşünmelisin, Adrian.
عليك أن تفكر حقاً بطريقة تعاملك معي آدريان