"adriana'" - Traduction Turc en Arabe

• أدريانا

Adriana Rodriguez ile beş yıl önce tanıştım Kolombiya hükümeti için bir belgesel yapımcısı olarak çalışıyordum.
لقد قابلت أدريانا رودرجيز منذ حوالى خمس سنوات خلال فترة عملي في الحكومة الكولومبية كصانع أفلام وثائقية.

ve adam terk edilmiş bir evin içindeydi, dışarıda değil ve ev tıpkı Adriana'nın zorla terk ettiği evine benziyordu.
كان في الحقيقة داخل منزل مهجور، وليس خارجه، منزل مماثل تماماً لمنزل أدريانا التى أجبرت على مغادرته.

Bu insanlara, Adriana ve çocukları gibi insanlara, yardım etmek için güvenli ve emin yolları bulmada kitle kaynaklı bilgileri, bir an sağlayabildiğimizi düşünün.
تخيل للحظة، لو تمكنا من الاستفادة من كل واحدٍ منهم للحصول على المعلومات لمساعدة أشخاص آخرين مثل أدريانا وأطفالها فى إيجاد طرق آمنة وموثوقة.

Adriana CRUZ, 5 kez Emmy Adayı
أدريانا كروز، حاصلة علي جائزة ايمي أوردز خمس مرات. كنت سأقول بأنك كبيرة في السن، أدريانا.

Adriana Cruz'un haberi sayesinde.
نتقدم بالشكر الي المراسلة الصحفية أدريانا كروز.

Adriana, çok güzelsin. Nasıl gidiyor?
أدريانا , إنكي تبدي جميلة اليوم كيف حالكما ؟

Bunu sırf Adriana'yı unutmak için yaptığını düşündüm.
ظننت بأنك تفعل ذلك فقط لتنسى أدريانا لقد كنت

Eğer yanılmıyorsam bu, Adriana isimli Bordeaux'lu bir Fransızın başarısız bir tablo girişimiydi.
إذا لم أكن مخطأ هذه اللوحة هي محاولة فاشلة لتشخيص أدريانا حسب الدروس التي أخذت في تاريخ الفن

Adriana CRUZ, 5 kez Emmy Adayı
كنت سأقول بأنك كبيرة في السن، أدريانا.

Senin Adriana hakkındaki ilk izlenimin nedir?
أعني ماهو إنطباعك الأول عن أدريانا

- Anne, bu da John Kennish. - Adriana, tanıştığımıza çok memnun oldum.
-أمي هذا "جوان كينيش" "أدريانا" من الرائع رؤيتكِ -

Pekâlâ. Ben de biraz daha etrafın görüntüsünü alayım. Adriana!
حسناَ سأنهي التصوير لمزيد من الأشرطة " أدريانا "

Öldürüldüğü gün, Adriana Gomez sizi iki kez aradı.
" أدريانا قوميز " اتصلت بك مرتين يوم مقتلها

Sanırım Libyalıların, Adriana'yı vururken kullandıkları arabayı bulduk.
أظننا وجدنا السيارة التي استخدمها عملاء " ليبيا " في مقتل " أدريانا "

- Adriana'nın demek istediği-- - Çevirmene ihtiyacım yok.
ما تعنيه " أدريانا " هو - لست أحتاج لمترجم -

Yarın görüşürüz. Lola, Kate, Adriana, Pam, hoşçakalın.
إلى اللقاء (لولا)، (كايت) (أدريانا)، (بام)

Adriana Cruz'u tanıyor musunuz?
أتعرف من هيا أدريانا كروز؟

Galiba Adriana Cruz'a yardım ediyor.
أعتقد أنه يساعد أدريانا كروز.