"adsız alkolikler" - Traduction Turc en Arabe

• مدمني الكحول
• إجتماع المدمنين

Adsız Alkolikler'de doksan gün geçirdim.
تسعون يوم دون شرب بجماعة مدمني الكحول المجهولين

Ev arkadaşlarım lezbiyenlerin gittiği bir "Adsız Alkolikler" toplantısındalar.
زميلتاي في السكن ذهِبتا لإجتماع مدمني الكحول الخاص بالشاذات

Diyabet hastası, Adsız Alkolikler üyesi.
كا مصاب بالسكر, ويذهب إلى تجمعات مدمني الكحول

- Adsız Alkolikler'den. - Adsız Alkoliklerde miymiş?
من خلال اجتماع مدمني الكحول المجهولين أنه في مجموعة لمدمني الكحول؟

Adsız Alkolikler toplantısında bundan çok bahsediyoruz.
لقد تحدّثتُ بشأن ذلك كثيراً في إجتماع المدمنين المجهولين

Adsız Alkolikler'e mi?
تقصد لقاءات مدمني الكحول المجهولي الهوية؟

Bir destek sistemin olması gerekiyor. Adsız Alkolikler buluşması değil yani. Danışmanlar olacak.
تحتاجين لدعم ، وليس فقط لإجتماعات مدمني الكحول والإستشارات

Adsız Alkolikler toplantısında da böyle söylemişlerdi!
ذلك ما قالوه لي في اجتماع مدمني الكحول انتباه يا ركاب الباص

Ayrıca, perşembe akşamları Adsız Alkolikler toplantıları için kapalı olacağız.
سيكون المكان مغلقاً في ليالي الخميس لعقد اجتماعات مدمني الكحول المجهولين

Mahkeme kararıyla Adsız Alkolikler'e gitmesi gerekti.
وكان عليه أمر قضائي بحضور اجتماعات مدمني الكحول المجهولين.

- Adsız Alkolikler'den.
من خلال اجتماع مدمني الكحول المجهولين

Adsız Alkolikler grubundadır.
إنه يعمل في عدم الكشف عن مدمني الكحول.

"Adsız Alkolikler"in kitabı.
رعاية مدمني الكحول

Geçmiş: Adsız Alkolikler toplantı zamanları Bağımlılık tedavisi
"أوقات اجتماع مدمني الكحول المجهولين

Kilometre kontrol: 37 km. Adsız Alkolikler.
لقاء مدمني الكحول.

Adsız Alkolikler gibi mi?
أشبه بجلسات مدمني الكحول ؟

Amaçlardan biri de insanlara şunu sordurmaktı: "Hayatınızın çoğunu, bu anlam ve amaç dolu anları takip etmeye ve daha azını ihtiyacınız olmayan şeyleri satın almaya, sosyal medyada paylaşım yapıp insanları kıskandırmaya nasıl adayabilirsiniz? Bulguları şöyleydi, sadece bu toplantılar... aslında aşırı tüketicilik için bir Adsız Alkolikler toplantısı gibi.
وكان أحد أهداف المجموعة أيضًا هو جعل الناس تتساءل عن كيفية قضاء وقت أكبر من حياتهم في السعي إلى تلك اللحظات ذات المعنى والغاية، وتقليل الوقت الذي ربما يكرسونه لشراء أغراض تافهة لا يحتاجونها ونشرها على وسائل التواصل الاجتماعي محاولين جعل الآخرين يشعرون بالغيرة. وما توصلوا إليه كان أن مجرد عقد تلك الاجتماعات كان كجلسات علاج مدمني الكحول المجهولين ولكن لعلاجهم من النزعة الاستهلاكية.

Benimle Adsız Alkolikler'e gel.
تعالي معي إلى إجتماع المدمنين

Adsız Alkolikler mi? Ciddi misiniz?
إجتماع المدمنين المجهولين ؟