"aegis" - Traduction Turc en Arabe

• إيجز
• الدرع
• آجيس
• الإيجيس

Aegis 7'deki görevi anlatmanızı istiyoruz.
نريدك أن تخبرنا عن مهمتكم في كوكب إيجز 7

Bazılarınız Aegis 7'de olan bitenler hakkında dedikodular duymuşsunuz.
بلغني أن بعضكم سمع إشاعات حول ما حصل على الكوكب إيجز 7

Yılın bu zamanlarında Aegis 7 çok güzel oluyor diye duydum.
لقد سمعت أن كوكب إيجز 7 جميل في هذا الوقت من السنة

Bende Aegis var. Bizi vuramazlar.
لدي مسدس الدرع لايمكنهم أطلاق النار علينا

Aegis'lerin özel bir koruma sistemi var.
بأن سلاح الدرع يحتوي على خاصية أمان

Firması, Halcyon Aegis, en büyük...
في مجال التعاقد العسكري السري ... شركته ، (هالسيون آجيس) ، واحدة من بين أكبر

Abrasax Clipper D-Gamma-9, burası Aegis.
إلى سفينة (أبراساكس) دي - غاما - 9، معكم (الإيجيس).

Bize Aegis 7'deki kazadan bahset.
رجل: أخبرنا عن الكارثة التي وقعت على الكوكب إيجز 7

Aegis 7'deki parçayı bulduğumuzda Nolan tuhaf davranışlar sergilemeye başladı.
بعد أن وجدنا القطعة الأثرية على الكوكب إيجز 7، بدأ نولان يتصرف بشكل غريب

O'Bannon'daki arkadaşlarım ve Aegis 7'deki tüm kolonistleri?
لرفاقي في الأوبانون وكل أولئك المستعمرون على الكوكب إيجز 7؟

Aegis 7'ye neler olduğu konusunda her yerde sorular soruluyor.
هناك تساؤلات تكثر حول ما حصل في إيجز 7

Görevimiz Aegis 7'yi bir arada tutmak.
ومهمتنا هي أن نبقي إيجز 7 متماسكاً

Aegis 7'yi yok eden mühendis.
المهندس الذي دمّر الكوكب إيجز 7

Gezegen, Aegis 7.
اسم الكوكب هو إيجز 7

Aegis 7.
إيجز 7

Aegis Füze Savunma Sistemi başkan sadece aktif.
لقد فعّل الرئيسُ للتوِ " نظام الدرع المضاد للصواريخ "

Silaha gerek yok, ben de Aegis var.
؟ لن أحتاجه لدي مسدس الدرع

Yetkililer, Halcyon Aegis'in CEO'su Howard Hargrave'in özel uçağıyla yaptığı kazadan sağ kurtulan olmadığını açıkladı.
أكدت السلطات على عدم وجود ناجون في حادث الإصطدام الأخير للطائرة الخاصة (المملوكة من قِبل المُدير التنفيذي لشركة (هالسيون آجيس (هاورد هارجريف)

Her ne istersen yaparım yeter ki Aegis ailemi alıp buradan sağ salim götürebilsin.
سأفعل أياً كان تريده، مادام يتمكن (الإيجيس) من تأمين حياة عائلتي هنا.

Aegis bordalama talebinde bulundu, efendim.
(الإيجيس) يريدون الهبوط يا سيدي.