"aether" - Traduction Turc en Arabe

• الاثير
• الأثير
• الإثير
• أثير

O yüzden bildiğin sihirli bir aether ağacı yoksa şansımız yok demektir.
ذلك إلا إذا كنت تعرف اين شجرة الاثير السحرية نفذ منك الحظ

Mara'nın beni düzeltebilmesi için bana bir parça aether getirmen gerek.
اريد منك ان تجلب لي بعض الاثير حتى تستطيع مارا معالجتي

Ben aether çekirdeğini bozmadan önce ahırı inşa etmene izin veremezdim.
لم يكن بأمكاني تركك تبنين الحظيرة قبل ان اصلح نواة الاثير

Charlotte aether olursa bir tedavi bulabileceğini söyledi.
شارلوت قالت إذا كان لديها الأثير فأنها يمكن أن تجد علاج

Ama tüm bu aether'ı tek form hâline dönüştürebileceğimize inanıyorum.
ولكني أعتقد بأننا يمكن أن نكثف كل هذا الأثير في نموذج واحد

Bana verdiğin aether örneğinden biraz daha getirebilir misin?
عينة الإثير التى أعطيتنيها هل يمكنك إحضار المزيد منها؟

Dokuz Diyar başının üzerinde birleşirken Malekith, sonunda aether'i salmayı başardı.
"بينما تتعامد العوالم التسعة فوقه، تمكن (مالكيث) أخيراً من تحرير الـ(أثير)"

William'ın sakladığı aether'ı bulman gerekiyor.
تحتاجين الى العثور على الاثير الذي خبأه وليام

Bir sorunu değiştirmek için aether'a ihtiyacım var.
وهو احتاج الاثير لاكون قادرة على تعديل الاضطرابات

Katılıyorum. O yüzden geriye kalan aether'lara ihtiyacım var.
متفق عليه، وهذا هو السبب في أنني احتاج الى الاثير المتبقي

Şimdi somurtmayı bırak da gidip şu lanet olası aether'ı bul.
الان توقف عن التعبيس واذهب لايجاد الاثير اللعين

Bana verdiğin aether örneği bitmek üzere.
العينة من الاثير التي اعطيتني اياها انا تقريبا اواصل معها

aether'ı geri aldığımda bunu ilk bilen sen olacaksın.
ستكون اول من تعلم عندما اقوم باسترجاع الاثير

Aslına bakarsan kontrol etmeyi bırak daha önce hiç bu kadar aether görmemiştim.
في الحقيقة انا لم ار قط هذه الكمية الكبيرة من الاثير سابقا ناهيك عن السيطرة عليها

aether'ı dönüştürmek Audrey göremezken, ben de böyle hissederken çok zor bir iş.
تحويل الأثير انها مهمة صعبة إذا كانت أودري عمياء وأنا أشعر بأن الجحيم مستعر داخلي

Her şey yolunda giderse güneş batmadan aether'la birlikte dönerim.
إذا سارت الامور بشكل جيد، سأعود مع بعض الأثير قبل غروب الشمس

aether'ın onu güçlendirmesi için bir katalizöre tamamlayıcı bir enerjiye ihtiyacı var.
الأثير يحتاج إلى محفز طاقة تكميلية لشحن الحظيرة

Vince, babamla birlikte ahıra girersem onun içindeki aether'ı aktifleştirip boşluğu ve 27 yıllık döngüyü durdurabileceğimi söyledi.
قال فينس انه اذا ذهبت الى الحظيرة مع والدي فبأمكاني تفعيل الأثير فيه لإيقاف الفراغ ودورة ال 27 عاما

Şu an iyisin ama bu işin çözümü aether'ı bulmak.
,أنت على ما يرام الآن ولكن البحث عن الإثير يعد كمفتاح

aether'ı, sorununu kapatabileceğini düşündüğü için mi çaldı yani?
إذاً هو من سرق الإثير ظناً منه أنه سيوقف اضطرابه

Dengesiz bir sorunlunun aether'la etrafta dolaşmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا أن نتركه بينما يحوز على الإثير

William'ın yaptığı şu aether yaratıklarından olabilir mi?
مخلوق أثير ربما مثل الذي صنعه ويليام ؟