"afıs" - Traduction Turc en Arabe

• البصمات

Şimdi AFIS'te ona bakıyorum.
جيدة أقوم بفحصها على نظام تحديد البصمات الألي

Ama DMV'de veya AFIS'ta Bu adama ait bir kayıt yok.
ليس هناك سجلات في هيئة المركبات أو سجل البصمات الجنائي

AFIS'te de, CODIS'te de kayıt yok!
لا نتيجة في سجل الدم أو البصمات الجنائية

AFIS tanıyor.
لقد تعرّف عليه برنامج التعرّف على البصمات

- Direksiyondan aldığım parmak izinden AFIS'te bir eşleşme çıktı.
هيي، لقد أصبنا الهدف من هذه البصمات التي أستخلصناها من على عجلة القيادة

AFIS, TSA ve Göçmen Bürosu Sistemi'nde sürücünün parmak izleriyle kutuda bulduklarımızı taradım ama hiçbir şey çıkmadı.
قمت بالبحث عن البصمات للسائق على الصندوق و على الأصابع بإدارة النقل ودار الهجرة بيد أنّي لم أعثر على شيء

Ne olur bana AFIS de bir eşleşme bulduğunu söyle.
أرجوك لا تخبريني أنك وجدت مطابقة في سجلات البصمات

- Ölü adamın parmak izlerini AFIS'te arattım ve bir eşleşme buldum.
حسنًا,لقد بحثت عن بصمات الرجل الميت عبر جهاز كشف البصمات وحصلت على نتيجه.

AFIS'te tarattım ve bingo.
وأدخلها في نظام التعرف على البصمات ووجد هذه

AFIS ile çalıştırdınız mı?
هذا مُستحيل هل قاموا حتى بإجراء الإختبار على برنامج التعرف على البصمات ؟

AFIS te birşey yok,fakat Brass mavi beyzbol şapkalı adam için bülten çıkardı.
لا شيء على سجل البصمات الجنائي لكن " براس " يخرج الرصاص من الرجل بالقبعة الزرقاء

Çünkü şu andan sonra parmak izi taraması AFIS'e kalmış.
لأنه في هذا الوقت، تطابق البصمات يعتمد كليا على "نظام تحديد البصمات".

Halen görevde olsa AFIS şimdiye kadar bulurdu.
"نظام تحديد البصمات" كان ليحصل على تطابق لأيّ شخص موجود في الخدمة حاليا.

Anderson'ın parmak izleri aynı zamanda AFIS'te de ortaya çıktı.
بصمات "أندرسون" ظهرت أيضاً في نظام تحديد البصمات الآلي.

- Evet, AFIS'de arattım. Ancak hiçbir şey bulamadım.
أجل، فحصتها عبر نظام تحديد البصمات ولم أحصل على شيء...

AFIS'te arattım ama sonuç çıkmadı.
وضعتها على نظام التعرف على البصمات

Avuç izini AFIS'e yolladım ve bir eşleşme buldum.
لقد أجريت بحثاً لبصمة الكف بالنظام الآلي للتعرف على البصمات و حصلت على تطابق (يُدعى (تيرينس دافيس

AFIS'te bir eşleşme var.
مختبر البصمات وجد تطابقا.

Eğer onun izleri AFIS'deyse, daha erken olur.
{\pos(120,200)}{\FFFFFF\3cFFFFFF\blur15}{\fnArabic Typesetting}"ن.ت.ب.أ هو نظام تحديد البصمات الأوتوماتيكي"

Parmak izi sistemi AFIS'i gösterecektim.
-برنامج... تحديد البصمات الآلي .