"affedin beni" - Traduction Turc en Arabe

• سامحوني
• اغفري لي
• اغفر لي
• سامحنى
• اصفح عني

Şimdi kulağa bir kafir gibi gelebilirim affedin beni, bu kemerlerin o binalarla çok ortak noktası var.
الآن بخطر أن الأمر يبدو جدف على الله، سامحوني. هذه الأقواس لديها قاسم مشترك مع تلك المباني.

Oh dostlarım, dostlarım, affedin beni
يا أصدقائي ، أصدقائي ، سامحوني

affedin beni o kadar güzel...
اغفري لي عاطفتي إنه هذا الإحساس العذب والجديد

affedin beni baş rahibem.
اغفري لي يا أمنا

affedin beni ama Majestelerinin canı başka şeylerden dolayı sıkkın mı?
اغفر لي ، ولكن هل صاحب الجلالة مضطرب بسبب... أشياء أخرى؟

Bir şey olmazsa, affedin beni.
اذا لم يحدث ذلك ، اغفر لي.

affedin beni efendim, affedin. Bunu bir daha yapmam.
سامحنى يا سيدى سامحنى لن أفعل هذا مرة أخرى

affedin beni.
اصفح عني

Lütfen bu seferlik affedin beni.
أرجوكم سامحوني هذه المره فقط

affedin beni. Çok çabuk dönmeye çalışacağım.
سامحوني سأحاول أن أعود سريعاً

affedin beni.
اغفري لي.

affedin beni.
اغفر لي.

affedin beni.
اغفر لي

affedin beni Majesteleri, ancak bu meclisle alay etmektir.
سامحنى يا جلالة الملك , لكن هذه العبارة استهتار بالبلاط الملكى

affedin beni Sör Henry, bunu bilmeyecektiniz.
"سامحنى يا سير " هنرى أنت لا تعرف هذا الشئ

affedin beni, efendim.
سامحنى يا مولاى لقد ظننت أن هذا الكرم قد يظهر بوضوح عظمتك ...