| Çünkü gösteriyorum ve göstereceğim. Kendimi sana affettireceğim. | Open Subtitles | , لانني أهتم و أنا سأعوضك عن هذا |
| Ama kendimi affettireceğim. | Open Subtitles | لكنني سأعوضك , إعذراني , يا طيرا الحب |
| tüm bunlar için, kendimi sana affettireceğim. | Open Subtitles | يوماً ما سأعوضك عن كل هذا |
| Kendimi affettireceğim. Haftaya gideriz. | Open Subtitles | حسناً, اسمعي, سأعوضكِ, سنذهب الأسبوع القادم. |
| Ama kendimi affettireceğim, yemin ederim. | Open Subtitles | لكنّي سأعوضكِ عن ذلك أقسم لكِ |
| Kendimi sana affettireceğim Tam. Yemin ederim. | Open Subtitles | سأعوضك عن كل شىء،تامي. |
| Üzgünüm. Liv... Dinle, kendimi affettireceğim. | Open Subtitles | اسف اسمعي سأعوضك |
| Kendimi affettireceğim. Oynamak ister misin? | Open Subtitles | سأعوضك عن هذا. |
| Kendimi affettireceğim Winger. | Open Subtitles | (سأعوضك يا (وينجر |
| Kendimi affettireceğim. | Open Subtitles | سأعوضك |
| Sana kendimi affettireceğim. | Open Subtitles | سأعوضك عن هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 