"afiş" - Traduction Turc en Arabe

• لافتة
• الملصق
• الملصقات
• اللافتة
• لافتات
• ملصق
• ملصقات
• ملصقاً

Güzel bir afiş asıp şekerden bastonlarını getirdiler.
.. علّقوا لافتة .. أخرجوا عكّازات الحلوى

İstersen babamın evine afiş asabilirsin.
ولو أردت، بوسعك وضع لافتة على منزل والدي

Korkarım senin bu şöhret duvarını bozacağız- bu afiş bizimle geliyor.
أعتقد أن علي مصادرة حائط الشهرة هذا الملصق يأتي معنا

afiş asmak çok kazandırmaz ki.
وضع الملصقات لا يدرّ الكثير من المال.

Bir kaç koridor daha kaldı...afiş altıncı sıraya gidiyor.
تبقى عدد من الممرات تعلق اللافتة على الصف السادس

Pek çok insan afiş taşıyor...
وصلوا لإظهار دعمهم يحمل كثيرون لافتات وشعارات

Floridada ki Atlantik Sanat Merkezi için bir afiş.
ملصق اعلاني للمركز الأطلنطي للفنون, وهي مدرسة في فلوريدا.

Ama bütün takım ve yedek futbol takımı Nicole Paterson için afiş hazırlıyor.
ولكن نيكول باترسون عندها طاقم كبير وفريق كرة القدم يصممون ملصقات حملتها الإعلامية.

Bir tabela ya da afiş ara. İsim yazan ne olursa.
ابحثي عن لافتة أو شيء يدلّكِ على اسم المكان

O duvara bir daha afiş asıldığı zaman senin fotoğrafın olsa iyi edersin.
في المرة القادمة التي توجد فيها لافتة على هذا الجدار يستحسن أن تكون صورتك عليها

"Başka birisiyle düzüşüyorum" diye kocaman bir afiş taşımasına gerek yok.
ألم وأبوس]؛ ر بحاجة إلى، أنها كانت تقل نحو لافتة عملاقة قائلا: "أنا سخيف شخص آخر."

Onlar beni bikiniye soktular ahbap, Bu afiş bir şey değil ahbap.
ثم وضعي بالبكيني هذا الملصق لا يعني شيئاً

Bütün izin kağıtlarınızı ben imzalıyorum, ...bir koşu gidip afiş alıyorum sırt çantası dediğiniz çöplüğü temizliyorum.
أوقع جميع أعذاركم. أذهب لأحضر لك الملصق أنظف "البالوعة" التي تطلق عليها حقيبة ظهر

Ahbap, afiş al bir tane.
خذ الملصق فحسب .

afiş yaptırsın diye bütün paramı Jonathan'a verdim.
أعطيت"جوناثان"كل ما لدي من مال لنسخ الملصقات.

afiş asma nedeniymiş gibi.
كأنه سبب لوضع الملصقات على الجدران

Bildiğim her duvara afiş yapıştırdım, adamım.
ذهبت بكل مكان أضع الملصقات

İşletmenin bu afiş yüzünden zarar gördüğüne inanıyorum.
لان اعمالهم التجارية تعرضت للضرر من جراء اللافتة

Eğer dev gibi bir afiş insanların sana oy vermesini sağlamazsa, daha ne sağlar bilemiyorum.
إن كانت اللافتة العملاقة لا تجعل الناس تصوت لكِ لستُ متأكدة ما الذي سينفع

Kızkardeşler Bacch-Anala bayılır. Oh, tatlım, bu afiş muhteşem ötesi bir kabus.
يا الهي , تلك اللافتة اشبه بكابوس مُذهِل

afiş ve davetiye yapıyor.
هو يصمم لافتات ودعوات

Şimdi fark ettim de babamın dosyalarının arasında buraya ait bir afiş vardı.
لقد تذكرت ان هناك ملصق لهذا المكان بين اوراق ابى

Yardım edecek misiniz, etmeyecek misiniz? Rick, Vaughn'nun çalıştığı sinemada afiş çizerdi.
ريك كان يرسم ملصقات سينمائية للمسرح الذي عمل فيه فوجن

Neden "Adilik yapmayın!" diye bir afiş asmıyorlar?
لم لا يضعون ملصقاً يقول "لا تكن وضيعاً"؟