"afişinde" - Traduction Turc en Arabe

• بوستر
• ملصق

-Duyuru işleri. Geçen yılın afişinde, şenlik direğinin çevresinde dans eden kızlar ve çiçekler vardı.
بوستر العام الماضي كان فتيات بـ اكاليل ورد يرقصن حول عمود بأشرطة ملوّنة *لعبة مشهورة للفتيات*

Bunun afişinde senin resmin mi olacak, Mikey?
هل انت بوستر ولد، ميكي؟

Ta ki bir gün bir film afişinde adını görene kadar...
حتى جاء يوم، رأيتُ فيه اسمها على ملصق فيلم

Aranan birinin afişinde gülümseyen bir delikanlı görmüştüm vaktiyle.
انا واثق أنني قد رأيت صورة الفتي الضاحك علي ملصق المطلوبين.

Bir müzisyenin afişinde yazana bakın: "Korkarım albümüm 200 binden fazla satmayacak. bu yüzden şanımı, şöhretimi kaybedeceğim ve daha sonra kontratım iptal olacak, Bleecker caddesinde Journey coverları yapmaya geri döneceğim."
هذه على ملصق لفنان موسيقي، تقول: "إنني قلق من أن مبيعات أقراص أغانيي لن تصل أكثر من ٢٠٠٠٠٠ وحدة وبالتالي ستضيع فرصة استردادي لمال التعويض ومن ثم سيتم إلغاء عقدي وسأعود إلى عمل صفقات ترحالية في شارع "بليكر"