"agatha" - Traduction Turc en Arabe

• أجاثا
• أغاثا
• آغاثا
• آكثي
• لأغاثا

Devleti olaya dahil etmeden, Agatha'yı hafta sonuna kadar tutacağım.
الأخت، أنا سَأَبقي أجاثا حتى النهايةِ الإسبوع سابق أَتضمّنُ الحالةَ.

Dedektif hikayelerine bayılırım. Agatha Christie'yi okur musun?
انا أحب قصص المحقيقين هل تقرأ أجاثا كريستى ؟

Aldıkları görüntüleri yükseltiyor. Kadının adı Agatha.
يحسّن الصور التي يستقبلونها الأنثى تدعى أجاثا

Peder, Aziz Agatha'yla ilgili başpiskoposun yönetimindeki bölgeyle temasa geçtim...
أبتاه, لقد تحدثت مع كبير الأساقفة عن القديسة أغاثا

Operayı, Salisbury bifteğini ve Agatha Christie'yi sever.
حسناً، يحب الأوبرا، شريحة لحم سالزبوري، أغاثا كريستي.

Yarın Malton'a gidebilirim. Agatha Spenlow yardım fuarı için deli gibi reklam yapıyor.
قد أذهب إلى مالتون غداً آغاثا تروج بجنون لمعرضها الخيري

Hayır, üçüncü kehanet, Agatha'nın kehaneti, orada değildi.
لا، لا الرؤية الثالثة, رؤية أجاثا لم تكن موجودة

Agatha, adamı öldürmeyeceğim.
أجاثا.. أنا لا أريد أن اقتل الرجل أنا حتى لا أعرفه

Anderton bunu direk Agatha'dan yükledi. Rufus Riley kaydetti.
حصل عليها أندرتون مباشرة من أجاثا و روفوس رايلي سجّلها

Ve sorun, Agatha olmadan, Önsuç'un olamayacağıydı.
و المشكلة كانت أنه بدون أجاثا لا وجود لمشروع ما قبل وقوع الجريمة

Agatha ve ikizler gizli bir yere transfer edildiler güçlerinden kaçabilecekleri bir yere ve yaşamlarının sonuna kadar huzur içinde yaşayacakları bir yere.
و لكنهم وضعوا تحت الرقابة لسنوات ..أجاثا

-Babamın, Agatha Shearwater adında ki eski arkadaşını hatırlıyor musun?
ماذا هناك؟ هل تتذكر صديقة والدنا بإسم أجاثا شيرواتر؟

Bence Agatha, sığınağınızda kalabilmek için tekrar kendine zarar verdi.
الأخت، أعتقد أجاثا جَرحتْ نفسها ثانيةً لذا هي يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى في ملجأِكِ.

Agatha stigmatası karşılığında güvenliğini sağlayamayacağını görünce buna son verecektir.
إذا أجاثا لا تَستطيعُ مُقَايَضَة ندباتُها للأمنِ، هي سَتَتوقّفُ.

Agatha'nın stigmatasından gelen kanı kendi kanı ile karşılaştırın.
دقّقْ الدمَّ يَجيءُ مِنْ أجاثا الندبات ضدّ فصيلةِ دَمّها الخاصةِ.

Eğer yaralarından Agatha'nın kendi kanı akıyorsa... o zaman kabul görmez.
إذا دمِّ أجاثا الخاص تَبْكي مِنْ جروحِها... ثمّ هي لَنْ تُعْرَفُ.

Bir Agatha Christie romanı bilgi kartına küçük bir not yazmıştı ve kapağının arkasına koymuştu.
لقد كانت رواية أغاثا كريستي و هي قامت بكتابة ملاحظة في بطاقة صغيرة وقامت بوضعها داخل الغطاء الأمامي

Hep bir gizem romanı, genelde de Agatha Christie ve her zaman hikayeyi mahveden bir bilgi kartıyla.
دائمًا ما يكون غامض عادة ما يكون أغاثا كريستي و دائمًا ما يكون مع بطاقة صغيرة تقوم بتخريب القصة

Seni sevmiyorum George, Elizabeth'i de fakat Geoffrey Charles ve Agatha'nın iyiliği için, ısrar ediyorum.
لكن لأجل جوفري تشارلز و أغاثا .احثكم على هذا

- Bazen Aziz Agatha, sorunlu rahipler için... bir çöplük olabilir, bu durumda senin de onlardan biri... olduğunu düşünmek gayet mantıklı.
- تعلم, القديسة أغاثا كانت مليئة بالقسيسين المضطربين لبعض الوقت لذا فمن المعقول أن نفترض أنك أحدهم

İyi geceler, Agatha!
طابت ليلتك آغاثا.

Ayrıca, Agatha'yı ben yetiştirmiş sayılırım ve o bir katil değildi.
انا اعرف "آكثي" وهي ليست قاتلة

İyi gizemlerden hoşlanıyorsanız içinizdeki Agatha Christie'leri salıverin çünkü bu dava tam anlamıyla mükemmel.
من يحب الألغاز بينكم من فضلكم أطلقوا العنان لأغاثا كريستي التي بداخلكم لأن هذه قضية محيرة فعلا