| O gün ofisimde aldırmıyor gözüküyordun. Veya Ahırlarda. | Open Subtitles | لكنك لم تكوني هكذا في مكتبي ذلك اليوم، أو في الإسطبلات |
| Açık konuşmak gerekirse Ahırlarda çok geceledim. | Open Subtitles | للعلم ، لقد قضيت ملايين الليالي . في الإسطبلات |
| Sonrasında esas kızla Ahırlarda tanışır. | Open Subtitles | وبالتأكيد، هو يلتقي بفتاته عند أحد الإسطبلات |
| 30 dakika sonra Ahırlarda çekeceğiz. | Open Subtitles | والتي سنصور به بالإسطبلات بعد نصف ساعة |
| Dorset'teki Ahırlarda ihtiyar bir kölemiz vardı. | Open Subtitles | -أنت، أنت بالديار، كان لدينا عبد عجوز يعمل بالإسطبلات |
| Üçüncüsü, Saat 8.00'de Ahırlarda olmanı istiyorum. | Open Subtitles | الشيء الثالث أريدك أن تكوني في الأسطبل في الثامنة |
| Toplanma merkezlerinde bulunan Ahırlarda ya da hızlıca inşa edilen barakalarda yaşadık. | Open Subtitles | فى معسكرات التجمع كنا نعيش اما فى اماكن كانت اسطبلات للخيول، و أما عنابر تم اعدادها على عجل |
| Cesedinin bulunduğu Ahırlarda seyislik yapıyormuş. | Open Subtitles | كانت سائسة خيول في الإسطبلات حيث تم العثور على جثتها |
| Ahırlarda beyazların seyahatleri hakkında çok şey duyuyorsun. | Open Subtitles | أنت تسمع الكثير في الإسطبلات عن رحلات سفر البيض |
| Ahırlarda at bokundan başka bir şey kalmamış olacak! | Open Subtitles | لن يتبقى شيء في الإسطبلات عدا روث الخيول! |
| Ahırlarda koşuyorlar. | Open Subtitles | إستهدف ممارسة في الإسطبلات |
| Ahırlarda buluşalım. | Open Subtitles | سأقابلك في الإسطبلات |
| Efendin dönene kadar Ahırlarda Rabbie'ye yardım edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك مساعدة (رابي) في الإسطبلات حتى يعود سيدي |
| Ahırlarda atlar! | Open Subtitles | الخيول في الإسطبلات! |
| Bu gece 8.00'de onunla Ahırlarda buluşmalıyım. | Open Subtitles | من المفترض أن أقابلة في الأسطبل في الثامنه هذه الليلة |
| Üç gece önce Montague Caddesi'ndeki ortak Ahırlarda biri öldürüldü. | Open Subtitles | قبل ثلاث ليالٍ (في اسطبلات شارع (مونتغيو حدثت جريمة قتل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 