"ahmet'" - Traduction Turc en Arabe

• أحمد
• آدم
• بأحمد
• تَلْقينك

O züppe, kendini beğenmiş Prens Ahmet'le sadece oynuyordun sen, değil mi?
ألم تكن تمزح مع هذا المبهرج الأمير أحمد المتغطرس.. أليس كذلك ؟

Arkadaşım Ahmet de yalnızdı ben de buraya onu ziyarete geldim.
صديقي أحمد كان وحده أيضا لذا فقد جئت إلى هنا لزيارته

Çok isterdim; lakin revire düşüşünden evvel Ahmet'in beni görmesi iyi olmaz.
بكل سرور ولكن لا يمكن أن يراني أحمد قبل أن يكون بالعيادة

Diyelim mi, Ahmet'in bir balta yapması 3 saat ve onun sabını yapması da 4 saatini alıyor
إستلزم آدم أربعة ساعات لعمل رمح وثلاثة ساعات لعمل بلطة .

CIA, Ahmet'i umursamıyor.
حيث تقول السي اي ايه أنها لا تبالي بأحمد

Zakir Ahmet'in şimdiye kadar dava kaybetmediğini unuttun mu?
. لأني أُريد تَلْقينك درس إن الأطفال المتهورون مثلك .

Gelen haberler bu saldırının... Şeyh Ahmet Bin Talal'ın işi olduğunu gösteriyor.
المؤشرات الأولية توحي أنها من عمل الشيخ أحمد بن طلال

Bana Şeyh Ahmet Bin Talal hakkında ne söyleyebilirsiniz?
إذا ما الذي تستطيع إخباري به عن الشيخ أحمد بن طلال

Ahmet, ok ve yayın ustası.
من ناحيه أخرى فقد كان أحمد هو الأستاذ فى رماية القوس

Zamanında yetişip Ahmet'in yaşam elmasıyla babalarının hayatını kurtardılar.
لقد وصلوا فى الوقت المناسب لينقذوا أباهم بتفاحة الحياه التى مع أحمد

Sihirli elmayı verdiği sırada kutsal kişi Ahmet'e ne dedi?
.. أى نصيحه أعطاها العراف المقدس إلى أحمد عندما سلمه التفاحه السحريه ؟

Eğer tek bir anneye bunun ne için olduğunu açıklayabilseydik, haberlerden gurur duyardı ama biz Ahmet'i bir kumarda kaybettik.
إذا أمكننا أن نوضّح فقط إلى أمّ ماذا ربحنا منها ؟ لأخبرناها لجعلها فخوره لكنّنا فقدنا أحمد في مُقامرة

Bilirsiniz, bu konuyla Ahmet ilgileniyor.
أتعلمين ، أحمد يهتم بمثل هذه الأمور ماذا ؟

Ahmet'le Jerry, bu gece uçakla geliyor ben ABC ile her şeyi konuşana dek, sen onları oyalar mısın?
أحمد و جيري سيسافران الليلة سوف تؤخرهما حتي أستطيع تسوية الأمر مع ايه بي سي ؟

Ahmet, burada beraber yaptığımız işlerden gurur duyuyorum.
أحمد ، أنا فخور جداً بالعمل الذي قمنا به معاً

Bu görevimiz bay Ahmet Dasan için olağanüstü bir milyoner.
جنوب إفريقيا ستطرد ابن بائع الأسلحة اليوناني هذه مهتمنا من طرف أحمد داسان الملياردير

Bunu ne kadar çok yaparlar ise karları o kadar çok olur Çünkü bunu ilerlettikçe, Ahmet daha iyi baltalar yapacak ve Mehmet de daha iyi saplar yapacaktır.
وكلما يفعلون ذلك , كلما تحسنت جودتهم . بسبب أنه كلما يفعلون ذلك , كلما تحسنت جودة آدم في عمل البلطات , وأيضاً اوز سيصبح أفضل في عمل الرماح .

Ahmet ve Mehmet her ikisi de bir saat kazanmış olurlar.
كل من آدم و اوز وفروا ساعة من الوقت .

Ahmet'e neler olduğunu öğrenmeye çalışan bir sürü tedirgin insan doluşmuş oraya.
الكثير من الناس المتوترة بالأسفل محاولين معرفة ماذا حل بأحمد

Şimdi bu davayı kazanmak da benim için çok önemli... çünkü senin gibi, Zakir Ahmet'in prensiplerini devam ettirmeyen... gençlerin sonu ne olacağını göstermek istiyorum.
والآن مهمُ جداً لي رِبْح هذه القضية . . لأني أُريد تَلْقينك درس إن الشباب المغرورين مثلك .