Ahn Sang Goo'a göre, Yeni Parti'nin başbakan adayı Jang Pil Woo perde arkasında ciddi bir baskı uygulamakta. | Open Subtitles | عضو الكونغرس "يانغ بيل وو" المرشح الرئاسي للحزب الجديد مارس ضغوطاً من وراء الكواليس وفقاً لادعاءات "آهن" |
Evet. Ahn Sang Goo'nun çetesindeki 3 numaralı kişiymiş. | Open Subtitles | لقد كان الشخص الثالث في عصابة "آهن سانغوو". |
Ahn Sang Goo için bir basın toplantısı ayarlayın, lütfen. | Open Subtitles | أرجوك، إعقد مؤتمراً صحفياً لـ "آهن سانغ غو". |
O beyinsiz Ahn Sang Goo'yu kandırarak buralara gelmenin sebebi ne? | Open Subtitles | لمَ لا تأتي هنا لتحدق طويلاً بذلك الأحمق "آهن". |
- Jang Pil Woo ve Başkan Oh'u Ahn Sang Goo ile siz tanıştırdınız değil mi? | Open Subtitles | أنت عرَّفتَ "آهن" بـ "جانغ" و "اوه"، أليس كذلك. ؟ كلا، لم أفعل. |
Peki, bu durumun Gangster Ahn Sang Goo ile ne alakası var? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكن أن تنطبق على رجل عصابات مثل "آهن". ؟ |
Mirae Motor'un rüşvet fonunu ortaya çıkaran Ahn Sang Goo rakip çeteden birini öldürmek için 2001'de kiralık katil tuttu. | Open Subtitles | "آهن سانغ غو" يكشف صندوق تمويل شركة (ميراي موتورز) إستئجار قاتل محترف في عام 2001 لاغتيال عضو في عصابة منافِسة. |
Gerçekler Ahn Sang Goo'nun çete müdürü Park'ın tanıklığı ile ortaya çıktı. | Open Subtitles | وقد كشف عن ذلك أثناء شهادته على رجل يُدعى "بارك" المعروف بأنه رئيس لعصابة "آهن" |
Ne Başkan Oh'u ne de Jang Pil Woo'yu Ahn Sang Goo ile tanıştırmadım. | Open Subtitles | لم أُعرِّف "آهن" على "اوه" و"جانغ" أبداً. |
Araştırma yaparken Ahn Sang Goo ile birkaç kez karşılaştık o kadar. | Open Subtitles | لقد قابلتُ "آهن" عدة مرات عندما كنتُ أُجري البحوث. |
İlk olarak Ahn Sang Goo'nun kiralık katil tuttuğu ve bayan bir şarkıcıya cinsel istismarda bulunduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | سِجل "آهن" الماضي للقتل المأجور والاعتداء الجنسي على موهوبته قد تم كشفه. |
Bunu seçim öncesi anlaşmazlığa yol açmak için Ahn Sang Goo'yu kışkırtan malum grubun yaptığı siyasi bir manipülasyon olarak görmek mümkün. | Open Subtitles | من الممكن رؤية أن هذا كتلاعب سياسي من قِبل مجموعة معينة وهو ما دفع "آهن" لإثارة الجدل قبل الانتخابات الرئاسية. |
Artık bütün gözler Ahn Sang Goo'nun yalan beyanının arkasındaki kişiye döndü. | Open Subtitles | الآن كل العيون تتوجه لمن هو خلف ادعاءات "آهن" الزائفة. |
Ahn Sang Goo'nun cinsel istismarı yüzünden intihar eden merhum Min Jia ile aynı grupta yer alan Joo Eun Hye bugün ölü bulundu. | Open Subtitles | "جو إيون هاي" من نفس فرقة الرقص ومؤخراً "مين جياه" التي انتحرت بسبب اعتداء "آهن" الجنسي، قد وُجدت مقتولة اليوم. |
Polis Joo Eun Hye'nin arabanın içinde karbon monoksit ile intihar ettiğini ve Ahn Sang Goo'nun bu davayla muhtemel ilgisini araştırmayı plânladığını bildirdi. | Open Subtitles | والشرطة ترى أن سبب الوفاة هو التسمم بأول أوكسيد الكربون. وأنها تخطط لاستجواب مُحتمل لـ "آهن" حول القضية. |
Onlar Ahn Sang Goo'yu yakalamak için uydurulmuş kayıtlar. | Open Subtitles | ذاك السجل تمت فبركته من أجل الإيقاع بـ"آهن". |
Ahn Sang Goo'nun davasını Yüksek Savcılık Bürosu alacak. | Open Subtitles | مكتب المدعي العام الأعلى سوف يتولى قضية "آهن". |
Ahn Sang Goo'nun tutuklanıp tutuklanmaması şu noktada mühim değil. | Open Subtitles | ليس من المهم حقاً إن تم اعتقال "آهن" أم لا في هذه المرحلة. |
Videoda görebileceğiniz gibi onların gerçek doğalarını ortaya çıkaran Ahn Sang Goo'yu günümüzün en büyük dolandırıcısına çevirdiler. | Open Subtitles | كما ترون خلال المقطع، حوّلوا "آهن سانغ غو" الذي كشف طبيعتهم الحقيقية إلى أكبر محتال في عصرنا. |
Elbette Ahn Sang Goo onlar adına çalışırken affedilemez şeyler yaptı ama bu onun söylediklerini yanlış olarak kabul edeceğimiz anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | ارتكب "آهن" غلطة لا تُغتفر بالعمل معهم ولكن هذا لا يعني أننا يمكن أن نعتبر أن ما يقوله أكاذيب. |