| Aile önce gelir, değil mi? | Open Subtitles | العائلة أولا , أليس صحيحا ؟ |
| Aile önce gelir. Vadedilmiş Topraklar'da öğretmediler mi sana bunu? | Open Subtitles | العائلة أولاً, أم أنهم لم يعلمونك هذا في "أرض الوعد"؟ |
| Tamam da sen hep "Aile önce gelir" demiyor muydun? | Open Subtitles | أجل, لكن ألا تقول دوماً "العائلة أولاً"؟ |
| "Aile önce gelir." | Open Subtitles | لقد جهزنا مبادرة العائلة تأتي أولاً |
| Hep Aile önce gelir dersin, dedemi görmem gerekir, değil mi? Sana mani olmuyorum. | Open Subtitles | أنت دائما ما تقول العائلة تأتي أولا يجب علي رؤية جدي , أليس كذلك ؟ |
| Dolayısıyla 'Aile önce gelir'e destek vermiyorum. | Open Subtitles | لهذا أنا ضد مبادرة العائلة أولاً |
| Kusura bakma tatlım. Aile önce gelir. | Open Subtitles | المعذرة عزيزتي، أفراد العائلة أولاً |
| Onları kendine yakın tut. Aile önce gelir. | Open Subtitles | قربهم منك العائلة أولاً |
| Aile önce gelir. | Open Subtitles | العائلة أولاً |
| Aile önce gelir. | Open Subtitles | العائلة تأتي أولا العائلة تأتي أولا |
| Aile. Aile önce gelir. | Open Subtitles | العائلة العائلة تأتي أولا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 