| Tekrar birlikte olmak için bir dahaki aile toplantısına beklemeyelim. | Open Subtitles | , نرجو ألا يتأخر لم شمل العائلة . كى تصيروا معاً |
| Birkaç günlüğüne aile toplantısına gideceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أنني سأذهب الى لم شمل العائلة لبعض الايام |
| İtalya'ya Reusso aile toplantısına davet aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على دعوة في ايطاليا لاج لم-اوسو لم شمل العائلة |
| Eminim bizsiz aile toplantısına başlamak istemediniz. | Open Subtitles | بالتأكيد لم تقصد أن تبدأ هذا الإجتماع العائلي بدوننا |
| - Lindsay, aile toplantısına giderken... | Open Subtitles | -في طريقها إلى الإجتماع العائلي ... -إجتماع عائلي ! |
| Başkasının aile toplantısına gitmeyi kim ister ki? | Open Subtitles | مَن يُريد الذهاب إلى لمّ شمل عائلة شخص آخر؟ |
| Neden Nate'in aile toplantısına katılıyoruz? | Open Subtitles | لما أتينا الى لم شمل عائلة نيت؟ |
| Berta aile toplantısına gitti. | Open Subtitles | ـ(بيرتا)ذهبت الى لم شمل العائلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 