"ailede bir" - Traduction Turc en Arabe

• في العائلة
• منهم بالعائلة

Senatör olacağım ve insanların Ailede bir piç olduğunu bilmelerini istemiyorum.
سوف أصبح سيناتوراً ولا اريد لقيطاً في العائلة

Böyle zamanlarda Ailede bir komünist olması işleri kötü etkiler.
في أوقات كهذه.. وجود شيوعيّ في العائلة يضر بالعمل

Böyle zamanlarda Ailede bir komünist olması işe zarar verir.
في أوقات كهذه.. وجود شيوعيّ في العائلة يضر بالعمل

En azından Ailede bir vampir daha var.
‏ على الأقل يوجد مصاص دماء آخر في العائلة

Anladım, aracı. Ailede bir sürü aracı vardı!
نعم وسيط أو طرطور كان هناك الكثير منهم بالعائلة

- Epey bir bok biliyorum ben, tamam mı? Ailede bir tane de zeki insan bulunsun bari.
أعرف بعض الأشياء يجب أن يكون هناك ذكي في العائلة

Ailede bir cenaze var. Babam öldü.
فقد حدثت حالة و فاة في العائلة

Oldum olası Ailede bir hemşire olsun istemişimdir.
لدائماً أردت أن يوجد ممرضاً في العائلة

Ailede bir pazarcının olduğunu duyunca çok memnun olacaktır.
ستسعد بمعرفة وجود مساوم في العائلة

Ailede bir hain var. Onları bulmayı düşünüyorum.
يُوجد خائن في العائلة أنوي إيجاده

Ailede bir ölüm yaşandı.
حصلت وفاة في العائلة

Evet, Ailede bir senatör ve iki vali var.
-أجل، سيناتور، وحاكمين في العائلة . -لدى الرجل الكثير ليعيش له .

Her zaman Ailede bir doktor istemişimdir.
دائماً أردت طبيبة في العائلة

Artık Ailede bir gazeteci var.
لديكم صحفية في العائلة

Sonunda Ailede bir kitap sever daha çıktı.
اخيرا , قارئ آخر في العائلة

Ailede bir hain olduğu düşüncesine alışana kadar yüzünü bile görmek istemediğimi Cora'ya söylersin!
أخبر (كورا) أني لا أريد أن أراها حتى أعتاد على وجود خائن في العائلة

Ailede bir kurban yeter de artar.
! يكفي ضحية واحدة في العائلة

Ailede bir ünlümüz var.
! لاعب مشهور في العائلة

Anladım, aracı. Ailede bir sürü aracı vardı !
نعم وسيط أو طرطور كان هناك الكثير منهم بالعائلة