Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ailem ne olacak" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا عن عائلتي
-
وأسرتي
| Beni kurtardın diyelim. Ailem ne olacak,ya arkadaşlarımız ? | Open Subtitles | حتى إذا تمكنت من تحريري، ماذا عن عائلتي وأصدقائي؟ |
| Beni kurtardın diyelim. Ailem ne olacak,ya arkadaşlarımız ? | Open Subtitles | حتى ولو استطعتَ أن تُحرِّرَني، ماذا عن عائلتي وأصدقائنا؟ |
| Ailem ne olacak Jimmy? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتي جيمي؟ |
| - Ailem ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتي ؟ |
| Ailem ne olacak? | Open Subtitles | وأسرتي |
| Peki ya Ailem ne olacak Frank? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتي ( فرانك )؟ ؟ |