"ailemden geriye" - Traduction Turc en Arabe

• من عائلتي

Doğru, bunu anlayamam, çünkü ailemden geriye hiç kimse kalmadı.
لا . لن أفهم لأنه لا يوجد احد من عائلتي على قيد الحياة

ailemden geriye kalan tek şey de elimden gidecek.
كل ما بقيَ من عائلتي سيختفي قريباً

ailemden geriye kalan tek kişi o.
انه هو ما تبقى لي من عائلتي

Ama ailemden geriye bir tek sen kaldın. Eğer bizi yakalayacaklarsa yakalasınlar.
لكن كل ما تبقي لي من عائلتي

Allah beni bağışlar. Emir ailemden geriye kalan son kişiydi.
سيغفر لي الله أمير) كان آخر فرد من عائلتي)

ailemden geriye kalan tek kişiyi.
ما تبقّى من عائلتي.