| Ben sana zihnimdeki bilgiyi vereceğim sen de Ailemi rahat bırakacaksın. | Open Subtitles | سأعطيك المعلومات التي في راسي بعدها تترك عائلتي وشأنها |
| Peşinde olduğun şey buysa Ailemi rahat bırakmalısınız. | Open Subtitles | لقد وصلني التحذير، لو كان ذلك ما تبحثين عنه، فأتركي عائلتي وشأنها |
| Ailemi rahat bırakacağına söz vermeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تعدني أن تدع عائلتي وشأنها |
| Ailemi rahat bırak. | Open Subtitles | اترك عائلتي وحدها, هل تسمعني؟ |
| Ailemi rahat bırak! | Open Subtitles | اتركي عائلتي وحدها |
| Dediğimde ciddiyim. Umarım Ailemi rahat bırakırsın. | Open Subtitles | لا أمزح عندما أقول أنني أريد أن تدعي عائلتي و شأنها الآن |
| Ailemi rahat bırak ama. | Open Subtitles | واترك عائلتي وشأنهم |
| Sadece Ailemi rahat bırak. | Open Subtitles | إترك عائلتي وشأنها فحسب |
| Bu yüzden neden Ailemi rahat bırakmıyorsunuz. | Open Subtitles | لماذا لا تترك عائلتي وشأنها |
| Feinburg Kitabelerini geri aldın. Ailemi rahat bırak. | Open Subtitles | أحضر لك كلّة (فينبرغ)، وتدع عائلتي وشأنها |
| Ailemi rahat bırak. | Open Subtitles | اترك عائلتي وشأنها |
| Ailemi rahat bırak. | Open Subtitles | دع عائلتي وشأنها. |
| Ailemi rahat bırak. | Open Subtitles | اترك عائلتي وشأنها |
| Ailemi rahat bırak. | Open Subtitles | فقط اتركي عائلتي وشأنها |
| Ailemi rahat bırak. | Open Subtitles | دع عائلتي وشأنها |
| Ailemi rahat bırak! | Open Subtitles | ترك عائلتي وحدها! |
| Konuştuktan sonra da gideceksin ve Ailemi rahat bırakacaksın. | Open Subtitles | و عندما ننتهي من الحديث ، عليك أن ترحل . و تترك عائلتي و شأنها |
| Onlara sessizce çıktığımı söylersin. Ailemi rahat bırak. | Open Subtitles | الآن أخبريهم أني سأصمت عن الأمر، دعوا عائلتي و شأنها و حسب. |
| Ailemi rahat bırak. | Open Subtitles | تترك عائلتي وشأنهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 