"ailemin bir parçası" - Traduction Turc en Arabe

• جزء من عائلتي

Evet bazen ailemin bir parçası olmak bundan ibarettir.
آجل ، في بعض الاحيان ، هذا ما تكون عليه جزء من عائلتي

Sizde ailemin bir parçası olduğunuz için, ...hep birbirimizin yanında olmamızı ve birlikte geçirdiğimiz zamanların değerini bilmenizi istiyorum.
وحيث أنكم جميعاً جزء من عائلتي أنا اسألكم فقط أن نكون متواجدين لبعضنا البعض ونعتز بأياً كان الوقت الذي لدينا

Sanki ailemin bir parçası olmayı çok istiyor gibisin.
وكأنكِ تريدين أن تكوني جزء من عائلتي بشدة.

Oğlumun yaptıklarını hiçbir şeyi geri alamaz, biliyorum ama bu çocuk, ailemin bir parçası.
أنا أعلم بأنه لا يوجد شيء قد يبطل ما فعله ابني هذا الطفل هو جزء من عائلتي

Bak, ailemin bir parçası olarak hissetmeni istiyorum.
أود أن تشعر بأنك جزء من عائلتي

Yanılıyorsun Hercules. Aşkımı kurtardığında, sen de ailemin bir parçası olacaksın.
عندمي تحمي حياتي ستصبح جزء من عائلتي

ailemin bir parçası.
هي جزء من عائلتي.

Onlar artık benim ailemin bir parçası.
إنهم جزء من عائلتي الأن

Jeremy Danvers benim geniş ailemin bir parçası.
(جيرمي دانفر) جزء من عائلتي الواسعة