"ailen değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليسوا عائلتك
• ليست عائلتك
• ليسو عائلتك

-O insanlar ailen değil Jesse.
هؤلاء الناس ليسوا عائلتك يا جيسي

Morty, kaç kere söyleyeceğim. Onlar ailen değil!
مورتي أخبرتك مسبقا إنهم ليسوا عائلتك

Onlar senin ailen değil, umurlarında olmaz.
انهم ليسوا عائلتك ,انهم لايهتموا

Sana bir şey söyleyeyim, erkek, bu senin ailen değil.
دعني أخبرك بأمر هذه ليست عائلتك

Hayır, senin ailen değil.
كلا ، ليس كذلك ، انها ليست عائلتك ..

- Ne? Bu senin ailen değil ki.
إنهم ليسو عائلتك -

Bu arada, onu tedirgin eden tek şey senin ailen değil.
...على فكرة ليسوا عائلتك فقط ! من يجهدونه

Onlar senin ailen değil.
إنهم ليسوا عائلتك

Pek çok çocuğu sevebilirsin Olivia, hatta Onlar da seni sevebilir, ama hiç biri senin ailen değil.
ربما تحبين اولئك الصبيان (أوليفيا)، وربما حتى أنهم يحبونك، لكنهم ليسوا عائلتك

Cassandra ve Max senin ailen değil.
... (و(كساندرا) و(ماكس ليسوا عائلتك

O senin ailen değil!
انها ليست عائلتك

- Senin ailen değil onlar!
انها ليست عائلتك

Onlar senin ailen değil.
هذه ليست عائلتك

Ailem, senin ailen değil, tamam mı?
عائلتي ليست عائلتك,حسناً

Bu senin ailen değil.
انها ليست عائلتك

Bu senin ailen değil. Neden buraya geldin?
هذه ليست عائلتك لماذا جئت ؟

Onlar ailen değil.
هم ليسو عائلتك