| Peki o zaman senin büyük ve mutlu Ailen nerede? | Open Subtitles | فإذن أين عائلتك الكبيرة السعيدة؟ |
| Peki o zaman senin büyük ve mutlu Ailen nerede? | Open Subtitles | فإذن أين عائلتك الكبيره السعيده ؟ |
| Hayır, henüz değil. Ailen nerede? | Open Subtitles | لا، هو ما زال هناك وقت أين عائلتك |
| Şu anda Ailen nerede? | Open Subtitles | أين والديك الآن ؟ |
| Şu anda Ailen nerede? | Open Subtitles | ' أين والديك الآن ؟ ' |
| Ailen nerede senin? | Open Subtitles | أين والداك ؟ |
| Ailen nerede? | Open Subtitles | أين والديكِ ؟ |
| Ailen nerede? | Open Subtitles | أين عائلتك إذاً؟ |
| Ailen nerede, Shannon? | Open Subtitles | أين عائلتك يا, ؟ |
| Ailen nerede Ajan Bodner? | Open Subtitles | أين عائلتك أيها العميل بودنر؟ |
| Ailen nerede? | Open Subtitles | لقد أتيت ، أين عائلتك |
| Ailen nerede, Ryuta? | Open Subtitles | أين عائلتك يا (ريوتا)؟ |
| Ailen nerede? | Open Subtitles | أين عائلتك ؟ |
| - Ailen nerede? | Open Subtitles | أين والديك |
| Ailen nerede? | Open Subtitles | أين والديك ؟ |
| Ailen nerede, Goemon? | Open Subtitles | أين والديك يا (جويمون) ؟ |
| Ailen nerede? | Open Subtitles | أين والداك |
| Ailen nerede? | Open Subtitles | أين والديكِ ؟ |
| - Ailen nerede? - Artık ailem yok. | Open Subtitles | اين عائلتك لم اعد لدي واحدة |
| Ailen nerede? | Open Subtitles | أين عائلتكِ ؟ |
| Gerçek Ailen nerede? | Open Subtitles | أين أسرتك الحقيقية؟ |
| - Ailen nerede? - Kuzenimdeler. | Open Subtitles | أين هي عائلتك ؟ |
| Ufaklık, senin Ailen nerede? | Open Subtitles | أيها الصغير من هم والديك ؟ |
| - Bu arada Ailen nerede yaşıyor? | Open Subtitles | أين أبويك على أية حال ؟ |
| Onlar benim dostlarım. Onları ben yaptım. Senin Ailen nerede? | Open Subtitles | إنهم أصدقائى , صنعتهم أين أهلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 