"ailenin bir üyesi" - Traduction Turc en Arabe

• من هذه العائلة

Bu ailenin bir üyesi olabilmek için bir takım belli davranış kurallarına uyulmak zorundadır.
يجب لكى تكونين من هذه العائلة أنه هناك أشياء مؤكدة من انواع السلوك و حسن الخلق و هذا لأنكى تكونين دائما مُراقبة

Bu ailenin bir üyesi olup çıkmak fevkalade bir şey olsa gerek.
إنه من الرائع الإنتهاء كونك جزء من هذه العائلة

Bir dadının yardımına ihtiyacım yok. Kız kardeşimle bu ailenin bir üyesi bile değiliz.
أنا وأختي لسنا جزءاً من هذه العائلة حتى،

Anne, o benim nişanlım ve ailenin bir üyesi düşüncelerine biraz daha saygılı olmalısın.
امي هذا خطيبي وفرد من هذه العائلة لذا عليك ان تراعي مشاعره اكثر

Bu ailenin bir üyesi olmayı hayatımda istediğim her şeyden daha çok istiyorum.
أنا أريد أن أكون جزءًا من هذه العائلة أكثر من أي شيء قد أردته بحياتي كلها

O mahkeme salonuna girecek ve resmi olarak bu ailenin bir üyesi olacaksın.
أنت ستدخل قاعة المحكمة هذه وستصبح رسميًا عضوًا من هذه العائلة

Hayatımda boyunca istediğim her şeyden çok bu ailenin bir üyesi olmak istiyorum.
أريد أن أكون جزءاً من هذه العائلة أكثر من أي شيء رغبته في حياتي كلها

Buna inanmayabilirsin ama ben de artık bu ailenin bir üyesi olmuş oldum.
قد لا تصدقين الأمر, ولكنني عضوٌ حقيقي من هذه العائلة الآن

Benden istediğin her şeyi harfiyen yerine getirdim ve bir daha bu ailenin bir üyesi olamayacağım.
فعلت كل شيء طلبته مني ولن أكون أبداً جزءاً من هذه العائلة

Kız kardeşimle bu ailenin bir üyesi bile değiliz.
وأنا وأختي لسـنا جزء من هذه العائلة

Sen de ailenin bir üyesi misin?
انت الآن جزء من هذه العائلة ؟