Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"aileniz var mı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل لديك عائلة
-
ألديك عائلة
-
هل لك عائلة
| Bir Aileniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك عائلة ؟ |
| Aileniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك عائلة ؟ |
| Aileniz var mı Kumandan? | Open Subtitles | هل لديك عائلة أيها الضابط؟ |
| - Burada Aileniz var mı? | Open Subtitles | ألديك عائلة هنا؟ |
| Aileniz var mı Bay Creasy? | Open Subtitles | ألديك عائلة سيد كريسي؟ - لا - |
| Burada Aileniz var mı? | Open Subtitles | هل لك عائلة هنا؟ |
| Peki Wisconsin'de Aileniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك عائلة في (ويسكونسن)؟ |
| Aileniz var mı Bay Creasy? | Open Subtitles | ألديك عائلة سيد كريسي؟ - لا - |