"ailenizdeki" - Traduction Turc en Arabe

• عائلتك

ailenizdeki herkesten daha uzun yaşamak çok korkunç bir şey Bayan Vaughan.
إنه لأمر فظيع سيدة فون بأن تعيشي لمدة أطول من جميع عائلتك

ailenizdeki uyumun sırrı nedir?
ما سر السعادة والسلام الذي تنعم بها عائلتك ؟

O her zaman, ailenizdeki en gelişmiş fare olarak gözüktü gözüme.
دائما تصدمني بأنها أكثر جرذ متطور في عائلتك

ailenizdeki kadınlar içmez, bu da onları edepli kılar.
النساء من عائلتك لا يشربن، مما يجعلهن محترمات

Ah, bence bu turşu meselesi ailenizdeki sorunun kalbine inmek için akla gelebilecek en iyi yol.
أوه، وأعتقد أن هذا الحادث المخلل هو مسار أفضل من أي مسار آخر إلى قلب خلل عائلتك.

ailenizdeki ilk üniversitelisiniz.
الأول في عائلتك الذى يلتحق بالجامعة.

ailenizdeki kadınlar alkol tüketir mi?
هل النساء في عائلتك يشربن الكحول؟

Marketteki kasiyerler, fabrikanızdaki işçiler, otobanda arabanızı sıkıştıran adam, akşam yemeğinde sizi arayan telesatıcılar, tüm öğretmenleriniz, sizin yanınızda uyanmış herkes, her ülkedeki her politikacı, her filmdeki her aktör, ailenizdeki herkes, sevdiğiniz herkes, bu salondaki herkes ve siz yüz yıl içerisinde ölmüş olacaksınız.
فكل المحاسبون في المتاجر .. وكل العاملون على هذا الكوكب .. والشخص الذي يأخذ رسوم العبور على الطرق السريعة .. والمندوب الاعلاني الذي يهاتفك وانت على عشائك مع عائلتك والمدرسون الذين درسونا .. وكل شخص عمل معك .. وكل سياسي في دولتك .. وكل ممثل في كل فلم .. وكل شخص في عائلتك .. وكل شخص تحبه .. وكل شخص في هذه الغرفة .. و أنت أيضاً سوف نموت خلال 100 عام ..