"aileye hoş geldin" - Traduction Turc en Arabe

• مرحباً بك في العائلة
• مرحبا بك في العائلة
• أهلاً بك في العائلة
• مرحبا بك في العائله
• مرحباً بكم في العائلةِ
• مرحبًا بك في العائلة
• مرحبا بك في الأسرة
• العائلة للمنزل
• أهلا بك في العائلة
• أهلاً بكِ في العائلة
• اهلا بك في العائلة

İyi deneme. - Her şeye rağmen Aileye hoş geldin.
مرحباً بك في العائلة ، على السراء و الضراء

- Aileye hoş geldin. - Sağ olun Bay Hench.
ـ مرحباً بك في العائلة ـ شكراً لك، سيّد (هينش)

Aileye hoş geldin profesör.
مرحبا بك في العائلة... أيّها البروفيسور.

- Burger için teşekkürler. - Aileye hoş geldin.
ـ شكراً على البرجر ـ أهلاً بك في العائلة

Hakkında çok şey duydum. Aileye hoş geldin.
لقد سمعت كثيرا عنك مرحبا بك في العائله

Aileye hoş geldin.
[ضحك] مرحباً بكم في العائلةِ.

Ve bu da yeni arabanın anahtarı. Aileye hoş geldin.
،و هذه مفاتيح سيارتك الجديدة مرحبًا بك في العائلة

Aileye hoş geldin.
أنت، أنت، أنت مرحباً بك في العائلة

O zaman Aileye hoş geldin.
ثمّ مرحباً بك في العائلة.

Aileye hoş geldin.
مرحباً بك في العائلة

- Aileye hoş geldin!
مرحباً بك في العائلة

Aileye hoş geldin.
حسنا، مرحبا بك في العائلة

Aileye hoş geldin, tatlım.
مرحبا بك في العائلة يقطينتي

Aileye hoş geldin.
مرحبا بك في العائلة

Aileye hoş geldin.
أنهِ عشائك أهلاً بك في العائلة

Snowball III, Aileye hoş geldin.
" أهلاً بك في العائلة " سنوبول 3

James! Aileye hoş geldin kayınbirader!
مرحبا بك في العائله يا صهري

Aileye hoş geldin.
مرحبا بك في الأسرة.

Yarın akşam Hakeem'in yeni kız arkadaşı Tiana'ya Aileye hoş geldin yemeği düzenliyorum.
سأدعوا العائلة للمنزل غدا على شرف صديقة حكيم للترحيب بها بالعائلة

Aileye hoş geldin. Bunu kutlayın.
أهلا بك في العائلة, خذه للأحتفـــال

Aileye hoş geldin sevgili, özel kızım.
أهلاً بكِ في العائلة يا... ... عزيزتي المميزة

Aileye hoş geldin yeni kardeş!
اهلا بك في العائلة يأخي الجديد