"ait olan bir şey var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك شئ
• لديك شيء ينتمي

Sen de bize ait olan bir şey var. Geri istiyoruz, yoksa seni, onun yerine koruz.
لديك شئ لنا, و نريد إسترجاعه _ إذا, إسعدا لرجوعه _

Miller. Sanırım sende bana ait olan bir şey var, Dedektif Miller.
أعتقد أن لديك شئ يخصنى أيّهاالمحقق(ميلر)

Sende bana ait olan bir şey var kalbim.
اعتقد انه لديك شيء ينتمي إلي قلبي

Sende bana ait olan bir şey var galiba.
أعتقد أنك لديك شيء ينتمي لي

Sende bana ait olan bir şey var.
لديك شئ يخصنى المسدس الفضى

Sende bana ait olan bir şey var. Kısa burun 38.
لديك شئ يخصنى المسدس الفضى

Sende bana ait olan bir şey var.
أنت لديك شئ وهو ملكي

Sana ait olan bir şey var onda.
لديك شئ يخصّه