"ait olmadığın" - Traduction Turc en Arabe

• لا تنتمي

- Hiç buraya Ait olmadığın hissine kapıldın mı? - Kesinlikle.
ألم تشعر يوماً أنك لا تنتمي طبعاً

Buraya Ait olmadığın nasıl da belli.
من الواضح جداً أنك لا تنتمي لهذا المكان

Ait olmadığın yerde.
مكان كنت لا تنتمي اليه.

Buraya Ait olmadığın içindir.
هذا لأنك لا تنتمي إلى هنا

Ait olmadığın yere gitme.
لا تذهب إلى حيث لا تنتمي ؟

Ait olmadığın yere gitme.
لا تذهب لمكان لا تنتمي إليه

Ait olmadığın bir yer de mi?
في مكان لا تنتمي إليه؟