"ajanlarının" - Traduction Turc en Arabe

• عملاء
• عملائهم
• عُملاء
• الوكالتين

Depo 13 ajanlarının seçiminde detaylı ve dikkatli bir araştırma yapılmadığını mı düşünüyorsunuz?
أتصدقين حقًا أن ليس هناك عملية كاملة ودقيقة لكيفية اختيار عملاء المسودع 13؟

Sayende öldürülen DEA ajanlarının aileleri adaletin yerini bulduğunu görebilecekler.
بفضلك، عائلات عملاء مكافحة المخدرات الذين قد قتلوا سيحظون بالعدالة.

Siz KGB ajanlarının adı hep bu ikisinden biri oluyor.
أجد أن هذان أكثر اسمان يستخدمهما .عملاء المخابرات الروسية أمثالك

Siz FBI ajanlarının John Dillinger gibi kötü adamları vurduğunu veya yozlaşmış siyasileri tutukladığını düşünüyorsunuzdur.
ربما ظننت أن عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي يطلقون الرصاص على الأشرار مثل جون دلينجر والقبض على السياسيين الفاسدين

Ruslar, ajanlarının bu insanlarla evlenebileceklerine nasıl emin olabiliyor?
كيف للروس أن يكونوا متأكدين من أن عملائهم سيتمكنون من الزواج بهؤلاء الناس؟

Bana ne yapacağınız umurumda değil. Ama Alman ajanlarının burada..
ولكنك لا تستطيع ان تحمل على عاتقك حقيقة وجود عملاء ألمان يعملون هنا فى لندن

Tüm Telefon ajanlarının listesi sadece iki yerde saklı.
هناك إثنان من هؤلاء علي قائمة عملاء تليفون

Amerikalıların endişesi, düşmanlarının, Komünizm ajanlarının, özgürlüklerden faydalanarak Amerika'nın kuyusunu kazacakları korkusuydu.
خشي الأمريكان أنّ ينتهز العدو الحريات التي مُنحوها ويقوم عملاء الشيوعية بزعزعة استقرار أمريكا

FTL ajanlarının aceleyle nereye gittiğini biliyoruz artık.
والان نعرف أين ذهب عملاء الـ اف تي إل بهذه السرعه

NCIS ajanlarının çoğunun öyle olduğunu göreceksin. Eğitimimizden.
ستجدين معظم عملاء مركز التحقيقات هكذا, إنه تدريبنا

Bu çocuk Cylon tarafından büyütülmeyecek ve ben Cylon ajanlarının... onu almalarını riske edemem.
, هذه الطفلة لن ينالها السيلونز ولن أخاطر بإحتمال قيام عملاء السيلونز بالنيل منها لذا أتخذت قرارى

Ya da iç çamaşırı çekmecemi mi? Yabancı hükümet ajanlarının, iç çamaşırlarının peşinde olduğunu mu düşünüyorsun?
أتظن بأن هنالك عملاء من دولة دخلية سيتعقبون ملابسك الداخلية؟

Bu çocuk Cylon tarafından büyütülmeyecek ve Cylon ajanlarının çocuğu ele geçirmesini de riske edemeyiz.
هذه الطفلة لن تقع فى أيدى السيلونز ولا يُمكننى المُخاطرة بسيطرة عملاء السيلونز عليها

Japonya'ya gelen bütün FBI ajanlarının isimleri ve resimlerini içeren bir dosya.
يفترض أن تكون ملفات تحتوي أسماء وصور عملاء الإف بي آي الذين دخلوا اليابان

"Amerika ve dünya FBI ajanlarının ölümünden sonra çok sinirlendi.
أمريكا غاضبة لقتل عملاء المباحث الفيدرالية

FBI ajanlarının ölümünden sonra... bir çok kişi korktuğu için davayı terk etti.
...هناك عملاء فيدراليين قتلوا والكثير من الأشخاص خافوا من كيرا وانسحبوا من القضية

Kamuoyu açısından, durumu FBI ajanlarının gözünden görelim.
الآن , بقدر ماالجمهور معني فلننظر لذلك من خلال أعين عملاء المباحث الفيدرالية هل هذا واضح ؟

FBI ajanlarının gözünden nasıI bakılacak?
سيدي , كيف تفترض تلك النظرة من خلال أعين عملاء المباحث الفيدرالية؟

Çok güvenli bir kaynaktan ajanlarının birine saldırımız dolayısıyla ABD hükümeti tarafından o dronun bizi öldürmek için gönderildiği bilgisini aldım.
بان تلك الطائرة المقاتلة ارسلتها الحكومة الامريكية كرد فعل لاعتدائنا على واحد من عملائهم

- 51 yaşındaki bankacının kapalı otoparkta FBl ajanlarının elinden nasıl kaçtığı kısmını.
الجزء الخاص بالمصرفي ذو الـ51عامالذيهربمنسبعة... عُملاء فيدرالين مدربين ... من مرأب ركن السيارات.

Sen ve Anna iki teşkilatın ajanlarının güvenliği altında, tarafsız bir bölgede buluşacaksınız.
انتى وآنا ستتقابلون بمكان حيادى تحت تغطيه أمنيه من كلتا الوكالتين