| - Şimdiye kadar işine bu kadar bağlı ajanlarla tanışmamıştım. | Open Subtitles | لم أقابل قط مجموعة من العملاء مرتبطين جدا هكذا بعملهم. |
| Elimdeki Esquire dergisinde sen ve diğer ajanlarla ilgili bir yazı var. | Open Subtitles | لديّ مقال مهم في اسكواير عنكَ وعن العملاء الباقين. |
| Elimdeki Esquire dergisinde sen ve diğer ajanlarla ilgili bir yazı var. | Open Subtitles | لدي مقال من مجلة إسكواير عنك وعن العملاء الآخرين. |
| İnsan davranışları ve hareketleri hakkında eğitim almış ajanlarla çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعمل مع عملاء محققين ينتبهون لأدق التفاصيل و التلميحات |
| Sana bira ısmarlamak isterim ve diğer ajanlarla da tanışırsın. | Open Subtitles | أود أن أشتري لك مشروباً ويمكنك حينها لقاء عملاء آخرين |
| Sen Prag'a gittiğinden beri en iyi ajanlarla çalıştım. | Open Subtitles | ومنذ أن ذهبت إلى براغ عملت مع أفضل الجواسيس في العالم |
| Hayır, anlamıyorsun. Burası birazdan ajanlarla dolacak. Burayı bulup peşinizden gelmeleri an meselesi. | Open Subtitles | لا، لستَ تفهم، سيغصّ هذا المكان بالعملاء لن يستغرقهم طويلاً أبداً ليجدوا ذلك و يلاحقوكما |
| Federal ajanlarla birlikte golf okulundaydın. | Open Subtitles | كنت في ملعب الغولف مع العُملاء الفيدراليين. |
| Diğer ajanlarla yüz yüze mi yoksa telsizden mi konuştunuz? | Open Subtitles | هل تحدثتم للعملاء الآخرين شخصياً أم عبر اللاسلكي ؟ |
| CBI, federal ajanlarla işbirliği yaparak-- | Open Subtitles | إنّ مكتب كاليفورنيا الفدرالي يعمل بالإشتراك مع العملاء الفدراليين |
| Size çok koyduğunun farkındayım ama bu ajanlarla gitmenizi ve varır varmaz dosyalara bakmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أعلم أن هذا كثير لتستوعبيه لكنكِ بحاجة أن تذهبي مع هؤلاء العملاء إلى الأمم المتحدة وتبدئي بالنظر إلى تلك الملفات |
| Başka ajanlarla veya danışmanlarla birlikte olmak yasak. | Open Subtitles | ممنوع إقامة علاقة مع العملاء الآخرين أو المستشارين |
| Dolandırıcı eski ajanlarla ilgili bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت أنت عن هؤلاء العملاء السابقين الفاسدين؟ |
| Yanlış federal ajanlarla uğraşıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعبث مع العملاء الفيدراليون الخاطئون |
| Şehir genelinde ajanlarla yaptığımız çatışmalardan sonra gizli kimliklerimizin sağlam olup olmadığını bilmiyoruz. | Open Subtitles | نظرًا لصراعنا الأخير مع العملاء عبر المدينة لا نملك أدنى فكرة عما إذا كانت هوياتنا لازالت صالحة |
| Diğer ajanlarla birlikte sahte para bastım... | Open Subtitles | قمت مع عملاء اخرين بتزوير الاوراق النقديه |
| Diğer ajanlarla birlikte sahte para bastım... | Open Subtitles | قمت مع عملاء اخرين بتزوير الاوراق النقديه |
| Evet. Diğer ajanlarla sorgulamalara katılmıştın. | Open Subtitles | .نعم .لقد قمت بإجراء مقابلة مع عملاء أخرين |
| FHI, UUGK ve yerel polisten ajanlarla buluşacağız. | Open Subtitles | سوف نقابل عملاء من من إدارة الملاحة الجوية الفيدرالية و وكالة أمن المواصلات الوطنية و الشرطة المحلية |
| Sanırım istihbarat şefimiz ajanlarla çok uzun süredir birlikte yaşıyor. | Open Subtitles | ربما رئيس الإستخبارات، قد عاش مع الجواسيس كثيراً |
| - Hayir burasi bir ofis, federal ajanlarla dolu olan, | Open Subtitles | لا، هذا مكتب مليء بالعملاء الفيدراليين |
| Bu ajanlarla çıkarsın, artık burada çalışmıyorsun. | Open Subtitles | تحتاجين إلى الذهاب مع هؤلاء العُملاء لم تعودي تعملين هُنا بعد الآن |
| Diğer araçtaki ajanlarla konuştuk. | Open Subtitles | لقد تحدثنا للعملاء الآخرين في السيارة التي سبقتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 