"ajansım" - Traduction Turc en Arabe

• وكيلي
• وكالتي
• وكيلتي
• وكيل أعمال
• وكيلة
• وكيل أعمالي

ajansım bana yen Al Pacino filminde bir rol ayarlamış.
وكيلي آتي لي بوظيفة في فلمِ آل باتشينو الجديد

Oh, deniyorum fakat ajansım tam bir aptal ve beni hiç bir yere göndermiyor.
لازلت أحاول لكن وكيلي غبي ولا يرسلني لأي شيء

ajansım büyük bir projeyi istiyordu ve aldı.
كانت وكالتي تطلب لحساب كبير، ومن ثم حصلوا عليه.

Şimdi, anlaşılan eski ajansım yabancı ülkede oynaman için oldukça iyi bir sözleşme sunmuş, ama ben seni hep bir NBA oyuncusu olarak düşündüm.
حاليا، يبدو أن وكالتي المكوّنة حصلت لك على عقد جيّد خارج البلاد لكن تخيلتك دائما لاعبا بدوري المحترفين

ajansım düzinelerce kopyasını çıkarttı.
وكيلتي قامت بالكثير من النسخ ستباع بجميع مكتبات نيويورك

Ben iş alamam çünkü bir ajansım yok.
ولا أستطيع الحصول على عمل لأنه ليس لدي وكيل أعمال

ajansım ban bir kaç Hollywood bağlantısı bulmamın iyi olacağını söyledi.
وكيلة أعمالي قالت بأنّي أحتاج لمعارف في هوليود

Küçük bir rol işi için ajansım seni arayacaktı.
كنت فقط سأدع وكيلي يتصل بك حول حفلة بالوكالة.

Bildiğiniz üzere mali bir batağın eşiğindeyim ve ajansım kariyerimin yükselişe geçmesi için .sızdırılmış bir seks kasetinin yeterince medyanın ilgisini çekeceğini söyledi.
أنا على وشك الإفلاس و وكيلي قال أن تسريب شريط جنسي ممكن أن يسّبب ضجة إعلامية كافية

İşin aslı, ajansım kadın kadına olan sızdırılmış seks kasetlerinin yeni moda olduğunu söyledi.
في الحقيقة, وكيلي قال أن الإتجاه الجديد في أشرطة الجنس المسربة هي فتاة مع فتاة

ajansım yapım şlrketiyle konuşup onları harika bir reklam oluşturacak yeterli görüntüyü çektiğimize ikna etti.
وكيلي تكلم مع شركة الأخراج و أقنهم ب أننا صورنا مسبقاً لقطات كافية لصنع إعلان رائع

ajansım bana rolümde dans olmadığını söylemişti.
وكيلي قال بإنه ليس هناك جزء راقص.

Sonra ajansım beni bıraktı.
ثم وكيلي تخلّى عنّي، ثم فاصل على النت

ajansım H.R ile birlikte çalışmıştı.
وكالتي عملت مع الموارد البشرية

- Hayır sana söylediğim gibi, reklam ajansım kaydettiğin bazı görüntüleri almak istiyor.
- لا , كما أخبرتك وكالتي الإعلانية تود ان تحصل على احد اللقطات التي صورتها

Hemen sonrasında ajansım beni işten attı.
والشيء التالي الذي علمته وكالتي طردتني.

- ajansım benim için kiraladı.
وكالتي رتبت العقد لي

ajansım neden bugünkü seçmelere gitmediğimi soruyor haftalardır ilk kez güzel bir tanesine.
تريد وكيلتي أن تعرف كيف لم أذهب إلي تجربة الأداء اليوم أول فرصة جيدة لي منذ أسابيع كيف لم توصلني الرسالة ؟

Bütün bunları ajansım olmaktan kaçmak için uydurdun mu?
هل إختلقتي كل هذا لكي تتخلصي من كونكِ وكيلتي ؟

ajansım aradı ve benimle takılıp çalışmak istediğini söyledi.
حسناً وكيلتي إتصلت وقالت أنك أردت أن تدرسني؟

Tabii ki bir ajansım var.
لديّ وكيلة أعمال بالطبع إنّها تفحص جميع زبائني

ajansım ve menajerim gitmemi istiyor.
وكيل أعمالي ومدير أعمالي تريد حقا لي أن أذهب.