"akü" - Traduction Turc en Arabe

• البطارية
• بطارية
• البطاريات
• بطاريةِ
• بطاريات
• بطاريه
• للبطارية
• لبطارية
• بطاريتي
• البطاريه
• البات

Ve senin verdiğin şu Akü asidi, kahve değil o.
و حمض البطارية تلك التي أعطيتني إياه, تلك ليست قهوة

Şu zamazingoyu sola döndür. Böylece Akü çalışır.
أدر هذا الشيء هنا إلى اليسار ذلك يضعها على مسار البطارية

Henüz birşey söyleyemiyorum. Akü hücrelerinin çoğu kırılmış.
لا أعرف بعد العديد من خلايا البطارية تحطمت

Şimdilik sadece Akü problemi var en iyisi motora bir şey olmadan çekmek.
انها بطارية سيئة , أعتقد أن علينا تحريكها قبل أن يتعطل المحرك

Akü işte gidelim artık. Haydi.
نعم , انها بطارية فقط لنرحل من هنا , لنذهب

Biri Akü asidini içiyormuş, diğeri havai fişek yiyormuş.
الأول كان يؤذي بأسيد البطاريات والثاني كان يؤذي بالألعاب النارية

Kaç akünün kırıldığını sayın. Akü plakası getirin.
لنرى كم العدد الخلايا التى تحطمت إحضر بعض أشرطة البطارية

Işık kırmızıya döner de o sıra Akü hâlâ soğutulmamış olursa göreceğimiz son şey o olur.
اذا رأينا الضوء الأحمر ولم تكن البطارية مجمدة فسيكون ذلك أخر شيء نراه

Anahtarları üstünde unutursan ve Akü biterse ötüyordu.
إنّه يصفر حينما تضع المفاتح لكي يعلمك بأنّ البطارية مشغلة

Midesindeki sıvılar Akü asidinden daha aşındırıcıdır.
العصائر في معدته أكّالة أكثر من حامض البطارية.

Minibüsteki, bu haftasonundan arta kalan Akü asidini kullanabiliriz.
يمكننا دوماً إستخدام أسيد البطارية من الشاحنة لأنقاذ ماتبقى من عطلة نهاية الأسبوع

Muhtemelen getirdiğin bu Akü davayı çözmemizde işimize yaramayacak, ...bu yüzden, onu kanıt bölümüne götürebilirsin.
لكنني لا أظن أن البطارية ستفيدنا في التحقيق لذا يمكنك أن تأخذها إلى قسم الأدلة

Sabah erkenden gitti. Bir Akü ve biraz gaz aldı. Yarın sabah bizi almak için geri gelecek.
لقد أخذ بطارية و بعض الوقود إنه سوف يعود فى الصباح

Oh, harika. Sana yeni Akü almam lazımdı.
كان يجب ان احضر بطارية جديدة وحصلت على افضل ما ا ستطيع

Evlat, istediğin kadar özür dile, yeni Akü olmadıkça
بني ، يمكنك أن تعتذر كما تريد لكن بدون بطارية جديدة،

Arabayı bizim için geri gönderin. Akü ölmüş.
أرسلي السيارة لنا لقد نفذت بطارية السيارة

Birkaç Akü, bir şişe hoş pembe su, harika yeni bir bıçak buldum ve bu gitarın Glenn'in hoşuna gidebileceğini düşündüm.
وجدت المزيد من البطاريات وقنينة من الماء الوردي النقي ومنجل جديد ممتاز

Bu konuda benimle ilgili endişelenmen gerekmezdi çünkü nereden Akü asidi bulunur onu bile bilmiyorum.
انت لن تقلق بخصوص ذلك معي لإنني حتى لا اعرف اين يمكنك ان تجد حمض البطاريات

Bu Akü asidi, şimdi kaybol.
هذا حامضُ بطاريةِ. الآن،انت تَختفي.

Hala telefon, Akü, tabanca ve çinkoyla yapılan daha birçok şeyle.. dolu bir dünyada yaşadığım için şükürler olsun.
الحمد لله أني لا أزال أعيش في عالم به هواتف، بطاريات سيارات، مسدسات، وعدة أشياء أخرى، مصنوعة من الزنك.

En azından bir Akü veremez misin?
ألا تستطيع إعطائي بطاريه على الأقل ?

Arabamın motorundan Akü asidi sıçrıyor yüzüme.
السائل الحمضي للبطارية ينقذف من سيارتي

Malzemelerle ilgili sorunlarımız var. Arabadan bir Akü daha getirmemiz gerekiyor.
لدينا مشكلة مع المعدات نحتاج لبطارية أخرى من الشاحنة

İşte sonra Akü bitti kaldım öyle, polis geldi diyor ki, bayırdan aşağı vurdurursak çalışır belki.
اذًا بطاريتي نفذت ويأتي هذا الشرطي ويقول لي يقول :

Sakin olun. Akü bitiyor. Kahrolası aracın aküsü bitiyor.
اهدأ البطاريه تضعف بطارية السياره اللعينه تضعف

- "Akü" yazan yeri görüyor musun?
-أترى هذه العلامة "البات" ؟