"akıllı bir çocuksun" - Traduction Turc en Arabe

• أنت ولد ذكي
• فتى ذكيّ
• أنت فتى ذكي
• شاب ذكي

Akıllı bir çocuksun. Neden uyuşturucu gibi aptal şeyler yapıyorsun?
أنت ولد ذكي يا روي، لماذا إذن تفعل شيء غبي كالمخدّرات؟

Çok Akıllı bir çocuksun.
أنت ولد ذكي أنت لم تعطني أي دليل عليك

Akıllı bir çocuksun, Roy.
أنت ولد ذكي يا روي

Akıllı bir çocuksun.
يالك من فتى ذكيّ

Sen Akıllı bir çocuksun. Neden kendin düşünüp bulmuyorsun?
أنت فتى ذكي ، تريث

Bak buraya, sen Akıllı bir çocuksun.
اسمعني أنت شاب ذكي

Çok Akıllı bir çocuksun.
أنت ولد ذكي جداً.

Çok Akıllı bir çocuksun.
أنت ولد ذكي

Jeff, Akıllı bir çocuksun. Hemen yargılama.
جيف) إنك تبدو فتى ذكيّ) لاتتسرّع بإطلاق حكمك.

Sen çok Akıllı bir çocuksun.
أنت فتى ذكيّ

Sen Akıllı bir çocuksun.
أتعلم , أنت فتى ذكي ..

Demek oldukça Akıllı bir çocuksun.
إذاً، أنت فتى ذكي جداً

Dediğim gibi Akıllı bir çocuksun.
كما قلت، أنت فتى ذكي

-Sen Akıllı bir çocuksun.
-أنت شاب ذكي يا "هومر ".