"akıllı bir adam" - Traduction Turc en Arabe

• رجل ذكي
• قال رجل حكيم
• عجوز حكيم
• الرجل الذكي

Doğrusu şu ki gerçekten akıllı bir adam ile bu işi başarabiliriz
الحقيقة أننا يمكننا أن نعمل مع رجل ذكي حقيقي فى فريقنا للمساعدة على معركتنا

Şimdi, Walter, akıllı bir adam olduğunu biliyorum ancak davul çalarken düşünmemen gerektiğini unutmamalısın.
أنت رجل ذكي جداً ولكن مع الطبل تذكر ألا تفكر

Bir kere akıllı bir adam, tahmin yürütmenin zayıf bir siyasi taktik olduğunu söylemişti.
رجل ذكي قال لي ذات مرة أن التخمين رداءة في السياسة

akıllı bir adam, sanırım Atilla Han:
قال رجل حكيم أعتقد إنه كان أتيلا الألمانى

- Bilgisayarlarla ilgili çok şey bilen, akıllı bir adam.
هذا هو الرجل الذكي الذي يعرف كثيرا عن الأجهزة الإلكترونية

Montel Williams akıllı bir adam,
الآن، مونتل وليامز هو رجل ذكي.

akıllı bir adam gibi büyüyüp, kitaplar yazmaya ne dersin?
أتحب أن تنضج لتكون رجل ذكي ,يألف كتب؟

akıllı bir adam, bana iş verirdi.
حسنا، رجل ذكي سوف يعطيني وظيفة

akıllı bir adam ama burada olmamızın nedeni bu değil.
هو رجل ذكي ذلك لَيسَ ما نحن هنا حوله

akıllı bir adam.
إنه رجل ذكي, و أنا قابله لمدة ساعة

akıllı bir adam.
إنه رجل ذكي من فضلك أشرح

akıllı bir adam, biliyorsun.
أنه رجل ذكي جدا. تعلمين ذلك

Çok akıllı bir adam. Belki masum bile olabilir.
رجل ذكي جدا لربّما هو بريء

Evet, babanız çok akıllı bir adam.
نعم.. اباك رجل ذكي جدا

Raylan Givens ne akıllı bir adam.
ذلك الريلين رجل ذكي فعلاَ

Mike, epey akıllı bir adam olduğunun farkındayım; ama tek bir kadınla çıktın; o da kafadan çatlak psikopatın tekiydi.
جدياً، (مايك)، أنت تعلم، إنني أعلم أنك رجل ذكي. ولكنك واعدت، مثل امرأة واحدة. وكانت مجنونة.

akıllı bir adam, sanırım Atilla Han:
قال رجل حكيم

akıllı bir adam öne geçmişken bırakır.
الرجل الذكي سوف يقلع عن فعل الأشياء السيئة قبل أن تسبب لة المشاكل.