"akıllı bir kız" - Traduction Turc en Arabe

• فتاة ذكية
• أنها ذكية
• بنت ذكية

17 yaş çok da küçük değil. Ayrıca çok Akıllı bir kız. Bence de öyle.
في الواقع أنا لا أرى أن 17 هو سن صغير جداً إلى جانب أنها فتاة ذكية

Bethany herşeyi anladı. O Akıllı bir kız.
بيثانى خمنت اين هى وحررتها انها فتاة ذكية

Evet biliyorum Akıllı bir kız ama genç libidolara göre biri değil.
،أجل، أعلم أنها فتاة ذكية لكنها ليست نداً للغريزة الجنسية للذكر

O çok Akıllı bir kız... hem de hepimizden daha akıllı.
أنها ذكية. أنها اذكى من أيّ واحد منا.

Kendimi hep çok Akıllı bir kız olarak bilirdim.
تعرفين، كنت إعتبر نفسي دائما بنت ذكية جدا.

Ama Akıllı bir kız. Bir yolunu bulacağına eminim.
وهي فتاة ذكية انا واثق انها ستجد طريقة لذلك

Bak, Angela Akıllı bir kız. Önünde sonunda anlayacaktır.
انظر، آنجيلا فتاة ذكية هي سوف تكتشف الأمر

O çok Akıllı bir kız ve sorumluluk sahibi.
إنها فتاة ذكية وهي تتحمل المسؤلية

Umut verici bir kariyere sahip, ve ben bu şekilde tutmak için Eğer Lige olacağını varsayarak yaşıyorum sen Akıllı bir kız edilir çünkü.
واو لأنك فتاة ذكية ذو مستقبلٍ واعد

Çok Akıllı bir kız. Hiç durmadan konuşup durur.
إنها فتاة ذكية جداً وتتكلم بسرعة شديدة.

- O Akıllı bir kız. - Akıllı mı?
انها فتاة ذكية فتاة ذكية ؟

Hele sinin gibi Akıllı bir kız mı?
فتاة ذكية مثلك؟

Akıllı bir kız olduğunu biliyordum.
كنت أعرف أنكِ فتاة ذكية

O küçük ve Akıllı bir kız.
أعتقد أنها فتاة ذكية

Akıllı bir kız gibi duruyorsun Katara. Bahse girerim biraz tarih duymak seni keyiflendirirdi.
(تبدين فتاة ذكية , (كاتارا أراهن أنك ستستمتعين ببعض التاريخ

O Akıllı bir kız.
إنها فتاة ذكية لا أظنها ستريد

- Bence ne hissettiğini bilecek kadar Akıllı bir kız. Yok, yok.
-أعتقد أنها ذكية كفاية لتعرف ما تشعر به

- Bence ne hissettiğini bilecek kadar Akıllı bir kız.
-أعتقد أنها ذكية كفاية لتعرف ما تشعر به

Çok Akıllı bir kız.
إنها بنت ذكية جداً