"akıllı biri" - Traduction Turc en Arabe

• رجل ذكي
• شخص ذكي
• رجلاً ذكياً
• إنه ذكي
• وهو ذكي
• لو كان شخصاً
• تتذاكى علي

öyle biri değilim. kime isterseniz sorun yeterince akıllı biri bir avukat ister.
أنا رجل ذكي بما فيه الكفايه ليطلب محامياً

Oldukça akıllı biri. Aslında keskin zekalı.
رجل ذكي جداً، بل عبقري في الحقيقة

akıllı biri, sıcak dengeli, romantik yabancılara nazik yaşlılara çok güzel gülen.
شخص ذكي ودافئ مستقر ، شاعري يتعامل بلطف مع الغرباء وكبار السن

Tamam, belki daha akıllı biri bunu anlayabilirdi.
حسناً، ربما هذه الأسباب يمكن لأي شخص ذكي تخمينها

Sizin kadar akıllı biri, bunu dikkate muhtemelen almıştır.
إن رجلاً ذكياً مثلك ربما يكون قد فكر بهذا

Açık bir hatta ismini kullanmayacak kadar akıllı biri.
إنه ذكي بما يكفي لعدم استخدام اسمه في خطٍ عمومي

Kaynakları sınırlı, takip edildiklerini bildiği için adı bilinen ortaklarıyla iletişime geçmeyecek kadar akıllı biri.
لديه أناس قليلون وهو ذكي كفاية لعدم إتصاله بشركائه المعروفين لأنه يعرف بأننا نراقب

Özellikle de senin gibi saksağan akıllı biri, Doktor.
وخاصة لو كان شخصاً تافهاً ... مثلك يا دكتور

Dinle, akıllı biri gibi rol yapma!
اسمع .. لا تتذاكى علي افهمت ..

Howard, benim çok akıllı biri olduğumu biliyorsun.
هاوارد, أنت تعلم أني رجل ذكي جدا

akıllı biri olduğunu söylüyorsun.
بأنه كان في الصندوق - يقولون أنك رجل ذكي -

Yani, Brown akıllı biri, bir şeyler bulabilir.
أعني، براون رجل ذكي يمكنه إيجاد شيءٍ ما

Üstat akıllı biri.
المُعلّم رجل ذكي.

Bu akıllı biri olduğumu gösterir.
-مما يجعلني رجل ذكي

Karşımızda çok akıllı biri var.
إذا كان بإمكانه المرور خلال كل هذا فإننا نتعامل مع شخص ذكي جدا

akıllı biri ama kendimi aptal yerine koymamı engellemek onun işi değil.
إنه شخص ذكي و لكنني أعتقد أن هذا ليس عميه بأن يوقفني عن الجعل من نفسي أضحوكة

akıllı biri olduğunu anlamak zor değil.
بوسعي أن أقول لكِ ان كنتي من الواضح شخص ذكي

Ama belki aptal bir şeye sürüklenen akıllı biri olduğunu açıklarsan...
.... ولكن اذا استطعت ان تشرح لهم بأنك, شخص ذكي

Oo, sizin kadar akıllı biri, bence, başka türlü düşünür.
-هذا كذب -إن رجلاً ذكياً مثلك يفكر بطريقة أخرى

Prentiss? - akıllı biri.
...إنه ذكي ، يعرف كل شيئ حول حياة هؤلاء الأشخاص