"akıllı olan" - Traduction Turc en Arabe

• الأذكى
• الذكية هنا

Hindi, insanoğlundan daha akıllı olan tek hayvan.
الديوك، الحيوانات الوحيدة الأذكى من الأنسان

Babam bu testin herkesten daha akıllı olan ama düzgün koşamayan insanlar için olduğunu söylemişti.
أبي يقول إنَّهُ يصيب الناس الأذكى من أيّ شخص آخر ولكن لا يستطيع الجري مستقيماً

Belki de akıllı olan oydu. Politikacıları cidden sevmiyorsun, değil mi?
ربما كان هو الأذكى - أنت لا تحب السياسيين أبداً، أليس كذلك؟

akıllı olan hareketin sana biraz zaman vermek olduğunu biliyorum ama seni görmem lazım ve ben...
أعرف أن الحركة الذكية هنا هي أن أترك لك بعضاً من المساحة و الوقت لكنني احتاج إلى رؤيتك و أنا

akıllı olan benim.
أنا الذكية هنا

İllâ en akıllı olan da sen olmalısın zaten.
لقد نسيتُ. يجب أن تكوني الأذكى أيضاً.

Hep akıllı olan sen olmalısın. Ne yaparsan yap...
لابد أن تكون الأذكى لايهـم اذا...

akıllı olan bendim. Önce ben doğdum.
كنت الأذكى وأنا ولدت أولا

- Benden. Senin akıllı olan olmanı önerdim.
أفترض أنكي ستكونين الأذكى

Belki de akıllı olan oydu.
ربما كان الأذكى.

İçimizde en akıllı olan o sanırım.
-يبدو أنّه الأذكى بيننا .