"akıllı telefon" - Traduction Turc en Arabe

• الهواتف الذكية
• هاتف ذكي
• هاتف ذكيّ
• هاتفٌ ذكي
• الهاتف الذكي
• جهاز ذكي

Bunlara "akıllı telefon" diyorlar ama sadece aptallar dersimde kullanır.
يدعونهم الهواتف الذكية ولكن الحمقى فقط من يستخدمونهم في صفي

akıllı telefon, dijital asistan ve Roombas kullanıyoruz.
نحن نستخدم الهواتف الذكية والآلات الحاسبة و المكانس الحديثة.

2018 itibariyle, dünyada yaklaşık 2,5 milyar akıllı telefon kullanıcısı var.
في عام 2018، بلغ عددُ مستخدمي الهواتف الذكية 2,5 مليار مستخدمٍ حول العالم.

2015 itibariyle, dünya üzerinde üç milyar akıllı telefon olacak.
بحلول 2015، سيكون هناك ثلاث مليار هاتف ذكي في العالم.

Aida teknik olarak yürüyen bir akıllı telefon, değil mi?
إذًا أيدا بالأساس عبارة عن هاتف ذكي يسير، صحيح ؟

ama belki de her öğrenciye bir akıllı telefon veya bilgisayar imkânı sağlayabiliriz.
ربما نستطيع توفير حاسوب أو هاتف ذكي لكل طالب.

Fakat mesele sadece daha çok video izlemek veya daha çok akıllı telefon satmak değil.
ولكن هذا ليس فقط عن مشاهدة المزيد من الفيديوهات أو بيع المزيد من الهواتف الذكية.

Hintliler dünyada en çok akıllı telefon kullanan ikinci millettir
الهنود يشكلون ثاني أكبر مستخدمي الهواتف الذكية في العالم.

Günümüzde çoğu akıllı telefon aynı zamanda deprem dalgalarını kaydedebilmektedir.
واليوم، معظم الهواتف الذكية قادرة أيضاً على تسجيل الموجات الزلزالية الأولية.

Bugün kaç akıllı telefon bataryası tek bir dolumda tam gün dayanır?
كم من بطّاريات الهواتف الذكية اليوم ستدوم يومًا كاملًا إذا شُحنت لمرةٍ واحدة فقط؟

Trafik kameralarıyla akıllı telefon devrimi sağolsun olay gerçekleşirken oldukça fazla görüntü var elimizde.
و بفضل كاميرات حركة المرور و ثورة الهواتف الذكية حصلنا على الكثير من اللقطات لما حدث هناك

Oğlunun kırdığı akıllı telefon bin Won civarında. Evet.
الهواتف الذكية تكلّف ثمنًا باهضًا هذه الأيام.

Hâlen, gelişmekte olan ülkelerde bir milyardan fazla akıllı telefon var.
ويوجد حالياً أكثر من مليار هاتف ذكي في الأسواق الناشئة.

Aldığınız cihaz Yüzük elemanları için hazırlanmış bir akıllı telefon.
الجهاز الذي تحصلتم عليه هاتف ذكي مخصص لعملاء الطوق

Düğme kamerası var, GPS akıllı telefon ve gizli bir kablosuz tarayıcı var.
لديّ زر كاميرا ، هاتف ذكي بنظام تحديد المواقع ولديّ ماسح ضوئي بشبكة لاسلكيّة مخفية

akıllı telefon almanın zamanı gelmiş bence.
ألا تعتقد أنهُ حان الوقت لتشتري هاتف ذكي ؟

- akıllı telefon ve o kadar akıllı olmayan ev güvenlik sistemiyle.
هاتف ذكي ليس نظام منزل ذكي بما فيه الكفايه

Bu Mazda, tam bir akıllı telefon. Her şeyi yapıyor.
هذه المازدا عبارة عن هاتف ذكي يقوم بكل شيء

Gerçekten de akıllı telefon.
يا للروعة. هذا هاتف ذكيّ حقاً.

akıllı telefon mu?
هاتفٌ ذكي ؟

Eikon piyasaya yeni bir akıllı telefon sürüyor, ona Oyun Bozan diyorlar.
إيكون لديه الهاتف الذكي الجديد القادمة أن يقال أن تكون لعبة المغير.

O yüzden bundan böyle akıllı telefon yok kütüphanedeki bilgisayarı kullanırsın.
لن يكون لديك جهاز ذكي والحاسوب ستستخدمه في المكتبة