"akını" - Traduction Turc en Arabe

• بياض
• غارة
• فيضان
• الفيضان
• غارات

Çoksert, kauçuk bir ıspatulayla kenarları sıyırırken, hamur karışımıyla yumurta akını çırpın.
اخلط بياض البيض مع باقي الخليط مع تنظيف الأطراف بملعقة مطاطية قاسية

Gözlerinin akını görene dek silahlarımıza el atmadık.
أوقفتُ إطلاق نيارنا حتـى نتمكن من رؤية بياض عيونهم

Hava akını var. Lşıldakları söndürdüler. Haydi!
انها غارة جوية الأضواء الكاشفة توقفت , تعال

Halkımızın tarihindeki en büyük akını yapma ümidinde sana katılıyorum.
سأنضم لكَ في انتظار أكبر غارة في تاريخنا.

Benim çok işim var. Bir de gümüş akını çıktı.
نعم لدى فريق كامل , لدينا فيضان فضي

- Gümüş akını başlamak üzere.
ـ فيضان فضي

Gümüş akını ne?
ماهو الفيضان الفضي؟

Savaşın sonuna kadar neredeyse hiç Kamikaze Birliği akını olmadı.
حتى نهاية الحرب، بالكاد كانت هنالك غارات لقوة الهجوم الخاصة

Gözlerinin akını görene dek silahlarımıza el atmadık.
... أوقفتُ نيراننا حتـى نتمكن من رؤية بياض عيونهم

Serseriler gözlerimin akını görsün diye.
أحب أن يرى المجانين بياض عينيّ.

Yumurta akını köpürtemiyorum.
لا أستطيع أن أجعل بياض البيض يرغي.

Uzun vakittir Kızılderili akını olmadığından güvendeyizdir diye düşünüyordum.
لم تكن هناك غارة هندية لفترة طويلة لذا أعتقدت بأننا بأمان

Bir hava akını oldu ve ışıkları söndürdüler.
كانت هناك غارة جوية وأطفئوا الأنوار

- Hava akını. - Aman Tanrım! Olamaz!
انها غارة جوية يا آلهى , لا

- Gümüş akını mı?
ـ فيضان فضي؟

- Gümüş akını.
ـ فيضان فضي

Gümüş akını!
فيضان فضي

Gümüş akını kırık festivalidir.
الفيضان الفضي هو عيد الكسور

Evet, gümüş akını ne?
نعم, ماهو الفيضان الفضي؟

Artık bundan sonra müttefikler, istedikleri zaman Almanya üzerine gündüz akını yapabilecekti.
...من الأن فصاعداً سيصبح بمقدور الحلفاء شن غارات... على الألمان أثناء النهار كيفما يشاؤون

Alçaktan kundaklama akını.
"غارات منخفضة بالقنابل الحارقة"