"akıntı yönünde" - Traduction Turc en Arabe

• مع التيار

Eğer ben gelmezsem, en yakın nehri akıntı yönünde takip edip, sahile ulaş.
ان لم تشاهدني اعبر البلاد الى اقرب نهر إتبعه مع التيار إلى الساحل

Askerler nehri akıntı yönünde geçecekler. Acele etmeliyiz!
سعبر الجنود مع التيار علينا ان نتقدم بسرعه

Zaman bir nehirdir, ...ve kardeşliğimizin bazı üyeleri, bu nehirde hem akıntıya karşı, hem de akıntı yönünde yolculuk yapabilir.
الوقت مثل النهر و هناك أعضاء من الأخوة لدينا تعلموا أن يعبروه ، ضد التيار و مع التيار.

- Ceset fırlamış. Sudan çıkartılana kadar akıntı yönünde sürüklenmiş.
جرفت مع التيار قبل أن يتم إنتشالها

Su burda çok hızlı akıyor akıntı yönünde gidin ve ona göz kulak olun!
إنّ الماءَ سريع جداً هنا! إذهبْ إلى مع التيار وإبحثْ عنه!

Bizi akıntı yönünde takip etmişler.
لقد لاحقونا مع التيار.

akıntı yönünde takip ettiler bizi.
تتبّعونا مع التيار.