Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"akıtıyor sanırım" - Traduction Turc en Arabe
-
لابد وأن هناك ثقبا ً
-
وأن هناك ثقبا ً فى هذا
| Aman Tanrım, bardak akıtıyor sanırım. | Open Subtitles | ، يا إلهى لابد وأن هناك ثقبا ً فى هذا الكوب |
| Bardak akıtıyor sanırım. | Open Subtitles | ، يا إلهى لابد وأن هناك ثقبا ً فى هذا الكوب |
| Aman Tanrım, bardak akıtıyor sanırım. | Open Subtitles | يا إلهي! لابد وأن هناك ثقبا ً في هذا الكوب |