"akşamında" - Traduction Turc en Arabe

• ليالي
• ومع حلول ليل

Özellikle karlı bir Noel akşamında, genç bir tavşan ve onun ürkütücü ağabeyleri ve onun cesur kız kardeşi bir yolculuğa çıkmışlar.
باحدى ليالي عيدالميلاد المثلجة كان هناك ارنب شاب واخوته الاكبر منه الجبناء واخته الشجاعة جدا خرجوا في رحلة سنوية للاحتفال

Senin ön verandanın önünde gülüştüğümüz o geceye ya da bir yaz akşamında yapacağımız bir yürüyüş anındaki halimize döndü.
أصبح يُمثلكِ بل أصبح يُمثل الأسرة التي كان بوسعنا إنشاءها أسرتنا التي كان من الممكن أن تُمضي الوقت السعيد في شرفتكِ أو التي تتنزه في ليالي الصيف

Mavi yaz akşamında gezeceğim.
..ليالي الصيف الكئيبة ..سأمضي ..مسافراً

İkinci günün akşamında 5000 askerin başında geri dönerim.
ومع حلول ليل اليوم التالي سأعود ومعي خمسة آلاف رجل

Olur dedi ama pek sayılmazdı çünkü bir sonbahar akşamında onu bahçemde yakaladım!
لقد قال : "حسناً"، لكن لم يكن الأمر كذلك لأني مسكته في حديقتي في أحدى ليالي الخريف!

Soğuk bir Londra akşamında hayatımı sonsuza dek değiştirecek adamla tanışacağımdan bihaberdim.
ما كنت أعرف أن في أحدى ليالي (لندن) الباردة كنت على وشك اللقاء بالرجل الذي سوف يغير حياتي للأبد.