"akşam yemeği yemek" - Traduction Turc en Arabe

    • تناول العشاء
        
    • بتناول العشاء
        
    • لتناول عشاء
        
    4'de akşam yemeği yemek nasıl bir şey, söyler misin? Open Subtitles اخبريني دانا كيف هو شعورك عند تناول العشاء في الرابعة
    Biliyorum geç oldu, belki de başka planların var ama eğer akşam yemeği yemek istersen bir taksi çağırabiliriz. Open Subtitles أعرف، أن الوقت متأخر وربما لديك خطط آخرى لكن إذا أردت تناول العشاء يمكننا أن نخرج ونستقل سيارة أجرة
    Biliyorum geç oldu, belki de başka planların var ama eğer akşam yemeği yemek istersen bir taksi çağırabiliriz. Open Subtitles أعرف، أن الوقت متأخر وربما لديك خطط آخرى لكن إذا أردت تناول العشاء يمكننا أن نخرج ونستقل سيارة أجرة
    Ayrıca benimle bir ara bir şeyler atıştırmak ya da akşam yemeği yemek ister misin? Open Subtitles و كنت اتساءل ان كنتي مهتمة بتناول العشاء معي ؟ أو ان تأكلي معي في وقت لاحق
    Artık rahat bir akşam yemeği yemek için gidebileceğim bir yer yok. Open Subtitles لن يكون لدي مكان لأقصدة لتناول عشاء فاخر بعد الآن
    Bu gece hapse girmeyeceğine göre merak ediyordum da benimle akşam yemeği yemek ister misin? Open Subtitles بما انك لن تذهبين للسجن اللسلة كنت اتساءل إذا كنت تريدين تناول العشاء معي؟
    Birlikte akşam yemeği yemek isteyeceğim kişi Tanrı olurdu. Open Subtitles إذا كان بإمكاني تناول العشاء مع أي شخص, فلا بد أن يكون الرب.
    Bir ara benimle akşam yemeği yemek ister misin? Open Subtitles هل تود تناول العشاء معي في وقت ما؟
    Bu gece bir akşam yemeği yemek isteyebilir diye düşündüm. Open Subtitles ظننتها تود تناول العشاء الليلة
    SENİNLE AKŞAM YEMEĞİ YEMEK İSTİYORUM. Open Subtitles هل تودى تناول العشاء معى راى بوتر
    - Süper. Süper bir zamanlama. Bu gecelerden birinde bizimle birlikte bir akşam yemeği yemek istersen... Open Subtitles رائع,اسمع اذا كنت تريد تناول ...العشاء معنا فى احدى تلك الليالِ
    Benimle hiç akşam yemeği yemek istememişti. Open Subtitles لم يسبق وأن أرادت تناول العشاء معي
    Bugün babamla akşam yemeği yemek zorundayım. Open Subtitles واليوم يتوجب عليّ تناول العشاء مع أبي
    Bizimle akşam yemeği yemek ister misiniz? Open Subtitles أتود تناول العشاء معنا؟
    Oliver bizimle akşam yemeği yemek istiyor. -Ne? Open Subtitles -Oliver يريد تناول العشاء معنا.
    Ailemle akşam yemeği yemek ister misin? Open Subtitles أتريد تناول العشاء مع عائلتي؟
    Birlikte akşam yemeği yemek isteyeceğim kişi Amelia Earhart olurdu. Open Subtitles إذا كان بإمكاني تناول العشاء مع شخص... فستكون (إيمليا إيرهارت)...
    Faşistler ile akşam yemeği yemek? Open Subtitles تناول العشاء مع فاشستيين؟
    akşam yemeği yemek ister misin, belki? Open Subtitles هل ترغبين بتناول العشاء ، ربما ؟
    akşam yemeği yemek istersen... Open Subtitles إذا رغبتِ بتناول العشاء ..
    Burada güzel, medenî bir akşam yemeği yemek ve sana yemeklerini arabanda yememen gerektiğini göstereceğiz. Open Subtitles نحن هنا لتناول عشاء متحضر لأريك أنه ليس عليك أن تأكل جميع وجبات بسيارتك والآن سوف نبدأ بسماع النادل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus