"akşam yemeğinden önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل العشاء
• قبل الغداء
• قبل العَشاء

Zaten akşam yemeğinden önce birkaç telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.
على أية حال عليّ أن أقوم ببعض الإتصالات قبل العشاء

akşam yemeğinden önce dönmüş olurum, ama sence saat kaçta...
سأعود قبل العشاء , ولكن في أيَّ وقت سوف تغادر..

O seni bankamıza götürecek ve para, akşam yemeğinden önce eline geçecek.
وسوف يأخذك إلى مصرفنا. انت وسيعطيك المال قبل العشاء

Luke, bu ikisini tamirhaneye götürür müsün? İkisinin de akşam yemeğinden önce temizlenmesini istiyorum.
لوك, خذ هذين الاثنين الى الجراج اريدك ان تنظهما قبل العشاء

akşam yemeğinden önce viski içmenin zayıflık olduğunu duymuştum.
لقد سمعت انه شرب الويسكي قبل الغداء اشارة الى الضعف

akşam yemeğinden önce sıcak bir banyo ve ufak bir kokteyl istiyorum.
سآذهب فقط لأخذ حمام لطيف ساخن وقليلا من الكوكتيل قبل العشاء.

Söyler misiniz Bay Lee, sizce babanızın o gün akşam yemeğinden önce aileyi karşı karşıya getirmekle amaçladığı şey neydi?
أخبرنى ، ماذا تعتقد بأنه الغرض من المواجهه التى واجهها والدك مع العائله قبل العشاء فى هذه الليله؟

akşam yemeğinden önce ne yapmak istersin?
حسنا .. ماذا نستطيع ان نفعل قبل العشاء ؟

Matine saat 4:00'da bitiyor... yani akşam yemeğinden önce dönmüş oluruz.
العرض ينتهي عند الرابعة يجب أن نعود قبل العشاء

akşam yemeğinden önce, seks geçmişinizi almak için çok vaktimiz var. Önce kim ister?
هناك وقت لاتخاذ سيرتك الجنسيه قبل العشاء ، من يريد أن يذهب أولا؟

Bebeğim akşam yemeğinden önce bir kaç saat kestireceğim
يا حبيبتى. سأضغط على نفسى لساعتين آخريين قبل العشاء

akşam yemeğinden önce buradan çıkabileceğimizi sanmıyorum.
نعم , لا اظن بأننا سنخرج منها قبل العشاء

Aslında, akşam yemeğinden önce kocasıyla birlikte gelir aynı zamanı tutarlar.
لم اراهم يلعبون معاً ابداً في الحقيقة, جاءت هنا في الليل قبل العشاء

Dr. Clarkson'a bir mektup yazıp akşam yemeğinden önce göndermem gerek.
يجبُ أن أكتب رسالة إلى الدكتور "كلاركسون" وأقومُ بإرسالها قبل العشاء

Ama akşam yemeğinden önce evimde vereceğim kokteyle beklerim sizi.
لكنني أرغب أن أستضيفكم في شقتي يا جماعة لتناول شراب قبل العشاء

Son sekiz aydır akşam yemeğinden önce içmiyorum.
في الأشهر الثمان الماضية، لا شئ قبل العشاء

Öğle yemeğinden sonra, göz hareket hassasiyet azaltma ve yapılandırma ile travma gerilemesi, atla veya suyla terapi, ve akşam yemeğinden önce de ya yoga ya da meditasyon olacak.
بغد الغداء هناك جلسة أحتواء الصدمة في مركز الإستقرار البصري والعلاجات بالفروسية ثم تختار بين اليوغا والتأمل قبل العشاء

Bu akşam yemeğinden önce alacağın son şey.
أو سيكون هذا آخر شيء تحصل عليه قبل العشاء

Zaten akşam yemeğinden önce birkaç telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.
على أية حال ، عليّ أن أجري بعض الإتصالات قبل العشاء

Bu kadar yeter. Öğle yemeğinden sonra ve akşam yemeğinden önce geliriz yine.
انتهينا، عُد بعد العشاء ومجددًا قبل الغداء.

- akşam yemeğinden önce ofiste buluşuruz.
-أقابلكَ في المكتب قبل العَشاء