"akşam yemeğinden sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد العشاء
• بعد عشاء

Hakikaten öyle, saygıdeğer leydi. Ancak Akşam yemeğinden sonra hiç burada oturmayız.
حقا، بان النوافذ كذلك، سيادتك، ولكننا لا نجلس هنا ابدا بعد العشاء.

Eğer biri gerçekten arkadaşınsa Akşam yemeğinden sonra gelir.
إذا كان لديك صديق فعلاً فسوف يزورك بعد العشاء

O satıcı sıradan bir Akşam yemeğinden sonra karısını öldürüp bir sandığa tıkıp, depoya göndermiş olamaz.
هذا البائع لم يقتل زوجتة بعد العشاء ويلقى بها فى الصندوق ويضعها فى الخزانة

Birlikte yediğimizi o leziz Akşam yemeğinden sonra, oldu mu yani?
أليس من المؤسف بعد العشاء الفاخر أن تكون هذه ليلتنا الأخيرة معاً

Ben, Akşam yemeğinden sonra hemen yatmaya gideceğim ve sana da aynısını yapmanı şiddetle öneririm.
بالنسبة لي، أنا عازم تماماً على الخلود للنوم بعد العشاء وأنصحك بشدة بأن تفعل الشيئ نفسه

Geçen hafta Akşam yemeğinden sonra beni dairesine davet etti.
بعد العشاء بالأسبوع الماضي، دعتني إلى شقتها

Hepimiz Akşam yemeğinden sonra parti ateşi içinde eğlenceden yanacaktık.
وبعد بإنّنا جميعا نكون أحياء مفحّمون بعد العشاء في نار قاعة العشاء

Akşam yemeğinden sonra annemlere verecektim.
سأقدّم تلك الكيكة لوالديَّ في تلك الليلة بعد العشاء.

Satine'i Akşam yemeğinden sonra elde etmeye çalışabilirm.
يجب أن أتودد إلى ساتين الليلة بعد العشاء

Akşam yemeğinden sonra çocukları Ermelo'daki okula bıraktın.
بعد العشاء , تركت الاولاد بالمدرسة في ارميلو

Aşçı, Akşam yemeğinden sonra sıvışmayı planlıyor.
على اى حال, كان الطباخ يُخطط للأنصراف سريعا بعد العشاء,

Sargılarını değiştirmem gerekiyor. Akşam yemeğinden sonra gelebilirsiniz.
عليّ تغيير تلك الضمادات، يمكنكم العودة بعد العشاء.

Akşam yemeğinden sonra masadan kalkmaları gerekmedi ve sadece bir bardağı çevirdiler ve ruh filan çağırdılar.
ما كان باستطاعتهم مغادرة الطاولة بعد العشاء فقاموا يقلب الكأس الزجاجي ، هنا تماما وبذلك حضروا بعص الأرواح أو أشياء أخرى

Akşam yemeğinden sonra teyzenin meclis toplantısı olduğunu öğrendim.
لقد اكتشفت الآن أنه بعد العشاء ، خالتك لديها اجتماع مجلس المدينة

Sanşlıysan, Akşam yemeğinden sonra tokatlamana izin veririm.
حسناً، ربما لو أنت محظوظ سأدعك تضربها الليلة بعد العشاء

Kütüphanecimiz her gün Akşam yemeğinden sonra kitaplardan bir bölüm okur.
أمين المكتبة يقرأ فصلًا كل يوم بعد العشاء.

Akşam yemeğinden sonra bir dörtlü oluşturmak ve anneme eşlik etmek yani bu ev arkadaşlığı işi yürümüyor.
, ولتهيئ أربعة بعد العشاء , ولتكون رفقة لطيفة لأمي التي , بالمناسبة , لاتدير

Üç aydır Akşam yemeğinden sonra gelirdi ve boş zamanı olduğunda benimle yakalamaç oynardı.
لثلاثة أشهر, كان يأتينا بعد العشاء, وعندما يكون لديه وقت فراغ, كان يلعب معي.

- Evet, iyi bir Akşam yemeğinden sonra bir insan, kendi akrabası bile olsa, herkesi affedebilir.
نعم، حسنا، بعد عشاء جيد يمكن للمرء أن يصفح عن أي شخص حتى علاقاته الخاصة