"akash'" - Traduction Turc en Arabe

• أكاش

Hayır, Akash. Baban çok ciddi, sen de ciddi olsan daha iyi olur.
لا , أكاش , أبوك جاد ومن الأفضل لك أن تكون جاد أيضا

Hani Akash'ın ismini kendine has bi şekilde söyleyen!
لقد اعتادت أن تقول اسم أكاش دائما بطريقة غريبة

Akash, hadi dans edelim. Diğer çiftler kıskançlıktan çatlasın.
أكاش ,هيا نرقص سنجعل باقي الثنائيات غيرانين

Akash, senden çözüm istiyorum, uzman görüşlerini değil. Ne yapmalıyım?
أكاش , أنا أسال المساعدة وليس تعليقات خبرتك بالحياة ماذا يجب علي أن أفعل؟

Ne yapman gerektiğini söyleyeyim. Priya'yı ara, özür dile. Akash'la bir daha görüşmeyeceğini söyle.
سأخبرك بشئ اتصل ببريا واعتذر لها اخبرها أنك لن تقابل أكاش ثانية

Akash'ın onunla tam sekizde havuz kenarında buluşacağını söyledim!
لقد أخبرتها أن أكاش سيقابلها عند البولسيد الساعة 8 تماما

Ama biliyorum ki başın sıkışsa ve Akash'ın yardımı ve desteğine ihtiyaç duyarsan, elinden gelen her şeyi senin için yapacaktır.
لكن ما أعلمه جيدا أنه إذا كنتي في محنة وأردتي مساعدة أكاش فأنا متأكد أنه سيفعل مابوسعه من أجلك

Akash, Pooja hayatındaki kişiden bahsederken ilk defa hayatıma giren kızları düşündüm.
أكاش , عندما أخبرتني بوجا عن الفتي الذي بحياتها لأول مرة فكرت بكل الفتيات اللاتي كن بحياتي لقد كنت مجذوبا إليهن كلهن

Bütün gece uyuyamamıştım. Ertesi sabah Akash'ın yanına gittim.
لم أستطع النوم طوال الليل لقد ذهبت وقابلت أكاش الصباح التالي

Akash, sen Rohit'i tanımıyorsun. O herhangi bir erkekle de dışarı çıkmamdan hoşlanmıyor.
أكاش , أنت لاتعلم روهيت هو لا يحب أن أقابل أي فتي

Evet söyleyeceğim. Ve Akash'ı bir daha görmeyeceksin, anladın mı?
أجل , سأفعل وأنتي لن تري أكاش مرة ثانية هل فهمتي ذلك؟

Akash, yarın dönüyoruz. Bu akşam yemeğe gelir misin?
أكاش , نحن سنعود غدا هل تستطيع المجئ للعشاء الليلة؟

Akash, ne yapıyorsun dostum! Git ve ona onu sevdiğini söyle!
أكاش , ماذا تفعل يا رجل اذهب واخبرها أنك تحبها

Akash, ne yapman gerektiğini sadece sen biliyorsun.
أكاش , أنت الوحيد الذي تعلم ما عليك أن تفعله

Söylüyorum. Adı Akash Malhotra, A.K. Malhotra'nın oğlu.
سأخبرك إنه أكاش مالهوترا ابن إي كيه مالهوترا

Unutmadan, Akash Bombay'a geri döndü. Onu da yanımda getireceğim.
بالمناسبة أكاش عاد الى مومباي سآتي به

Buna Akash cazibesi derler, başarısız olmaz.
هذا ما يسمي بسحر أكاش اللذي لا يفشل

Ama Akash benim arkadaşım, Priya! Hadi, başka arkadaşın yok mu senin?
لكن أكاش صديقي ,بريا - وكأنك لا تملك أصدقاء آخرين؟

Sen aradıktan sonra Akash'la konuştum. Tamam!
لقد تحدثت إلي أكاش بعد مكالمتنا

Ama Akash daha bugün geldi. - Evet. Bugün geldim.
لكن أكاش جاء اليوم فقط - أجل , لقد جئت اليوم -