"akashic" - Traduction Turc en Arabe

• أكيشك

Toplayıcılar denen iki büyücü beyninin içindeki Akashic Kayıtları'nın yerinin bilgisini istiyorlar.
هناك مُشعوذَيْن اسمهم، الجامعون يريدون ما بدماغه: موقع، أحداث أكيشك

Eric, Akashic Kayıtları'na ve taşıdıkları güce inanıyorsun, değil mi?
إيريك، إنك تؤمن، بأحداث أكيشك و كل القوى التي تقدّمها، صحيح؟

Gereğinden fazla bilgi ister Akashic Kayıtları'ndan isterse de insanların akıllarından gelsin...
سواء كانت تأتي من، أحداث أكيشك أو من عقول الناس

Akashic Kayıtları'nın yeri.
وهي موجودة في ذهني " موقع أحداث أكيشك "

Evet, tabii. Onlar da Akashic Kayıtları'nın ardında.
أجل، صحيح إنهم يريدون ( أحداث أكيشك ) أيضاً

Akashic Kayıtları sizin dediğiniz gibi bir şeyse, kesinlikle hediye değiller.
إن كانت ( أحداث أكيشك ) كما قلتِ لي سابقاً، فهي ليست هبةً

Akashic Kayıtları elimizin altında.
إنّ ( أحداث أكيشك ) في قبضتنا