"akbari" - Traduction Turc en Arabe

• أكباري
• أخباري
• أكبري
• اكبري
• اكبيري

Benim için artık öldün sen, Akbari. Bunu yazdım bile.
انت ميت بالنسبة لي يا" أكباري." لقد كتبتُ هذا.

Ailen güvenli olmakla kalmayacak Akbari'nin emri altında cömertçe ödüllendirileceksin.
ليس فقط عائلتك ستكون بخير (ولكنكستكافأبسخاءمنقبل( أكباري.

Tamam ama onu öldürebilecek kadar General Akbari'ye yaklaşacağımı size ne düşündürüyor?
حسناً، لكن مالّذي يجعلك تظنّ أنّه سيمكنني الإقتراب كفاية (من الجنرال (أخباري وقتله؟

General Akbari'yi öldürmek için yakınına yaklaşabileceğimi nereden biliyorsunuz?
مالّذي يضمن لك أنّي سأقترب إلى (أخباري) بما يكفي لقتله؟

Önce Akbari'nin öldüğünü teyit etmem gerek.
أنت تعرف لدي للحصول على تأكيد الموت أكبري الأولى.

Onu yakalayamadığım süre ne kadar uzarsa o kadar zayıf görünürüm ve Akbari'nin yerine geçme şansım o kadar azalır.
وكلما كان بعيد المنال، الأضعف أتطلع وأقل فرصة لدي من اختياره ليحل محل أكبري.

Lord Akbari, Sinbad'a yardım ve yataklık eden herkesin kılıçtan geçirilmesini emretti.
السيد (اكبري) اصدر امراً بان اي احد يتعاون مع (سندباد) يُقطع رأسه

Evim aklıma her geldiğinde Akbari ve kardeşimi hatırlıyorum.
في كل مرة افكر بالعودة الي موطني افكر في (اكبيري) وأخي.

Özgürüz, Akbari bizi daha fazla takip edemez.
نحنُ احرار. لن يستطيع (أكباري) ان يتبعنا بعد الان.

Lord Akbari'nin ne istediğini anladım.
(انااعرفُمايريدُاللورد(أكباري.

Buraya Akbari'yi öldürmeye geldin, değil mi?
اتيت هنا لتقتل (أكباري) اليس كذلك ؟

- Çok yaşa Akbari!
(فليعش( أكباري!

Ben Akbari olsaydim ve ülkemde bir CIA operasyonu oldugunu ögrenseydim hemen onlara bir tuzak kurardim.
لأنّي إذا كنت (أخباري)، وعرفت للتو عن عمليّة الإستخبارات في باحتي، كنت سأرمي عليها شبكة تواً

Önce Akbari'nin öldügünü teyit etmem gerek.
تعرفين أنّي يجب أن أتأكد من موت (أخباري) أوّلاً

Onu yakalayamadigim süre ne kadar uzarsa o kadar zayif görünürüm ve Akbari'nin yerine geçme sansim o kadar azalir.
كلّما طال هروبه، كلّما بدوت أضعف وتقلّ فرصي لأُختار كبديل لـ(أخباري)

Önemli bir gelismeyle karsinizdayiz iran'daki IRIB TV kanali iran Devrim Muhafizlari ve Kudüs Gücü lideri olan General Danesh Akbari'nin suikaste ugradigini bildiriyor.
لدينا أخبار عاجلة الآن، من (إيران)، أين أعلن التلفزيون الإيراني عن اغتيال الجنرال (دانيش أخباري)،

Akbari, Ayetullah'tan daha iyi korunuyor.
(أخباري) محميّ أكثر من (آيات الله)

Sen de onunla gitmelisin. Akbari merhamet göstermeyecek.
عليك الذهاب معها (أكبري ) لن يظهر أي رحمة

- Beni Akbari'nin ofisinden aradı.
ودعا لي من مكتب أكبري لل.

Evet şey, Lord Akbari'siniz.
(أنت اللورد (أكبري

Lord Akbari lütfen, yalvarırım!
سيد (اكبري) ارجوك.. اتوسل اليك

Muhtemelen Akbari seni canlı istiyor.
اتسائل لو (اكبيري) يريدك في عداد الموتي