"akciğerinin" - Traduction Turc en Arabe

• الرئة
• رئة
• رئته
• رئتها

Takılan damar yolu akciğerinin yanında yavaş yavaş genişleyen bir delik açmış olabilir.
وقد يكون الأنبوب المركزي قد حفر ثقباً قرب الرئة

Onu uyuttuk, akciğerinin girişini diktik.
قمنا بوقف النزيف وسيطرنا على نزيف الرئة

Eğer Adrian, Lexi'ye yanlış akciğerinin alındığını söylerse bana anlat.
(دعني أعلم إذا (أدريان) أخبر (ليكسي أنهم لم يستئصلوا الرئة الصحيحة

çevresel faktörlerin insan akciğerinin sağlığı üzerindeki etkilerini ölçen herhangi bir matematiksel modelin --çok önemli olmasına rağmen-- bugüne kadar oluşturulmamış olması beni şaşırttı.
و قد فاجأني عدم وجود أي نموذج حالياً يحدد مقدار أثر العوامل البيئية ,على صحة رئة الإنسان .لأن هذه العلاقة تبدو مهمّة جداً

Ridley Scott, ilk kamerasını satın alabilmek için akciğerinin tekini satmak zorunda kalmıştı. Bu gerçek.
ريدلي سكوت) باع رئة) لشراء كاميرته الاولى، هذا حدث

Eline yüzüne bulaştırırsa akciğerinin yarısını almak zorunda kalacaksın.
إذا أفسدت هذا الأمر، فسيكون عليك إخراج نصف رئته.

Lincoln'ı sağ göğüs kafesinden, akciğerinin alt kısmını sıyıracak şekilde vuracağım.
سأطلق النار على (لينكولن) عبر القفص الصدريّ مباشرةً كاشطةً ربع الدائرة السفليّ من رئته اليمنى

Sağ akciğerinin söndüğü anlamına gelir.
وهذا يعني أن رئتها اليمنى تنهار كايت" ..

- akciğerinin olduğu yeri mi?
-ماذا ، أتقصدين فوق رئتها ؟

İyi bir günde, akciğerinin 50% 'sini kullanabiliyor.
،في اليوم الجيّد تَضع 50% من قدرة الرئة

- akciğerinin çökmesini de unutma.
لا تنس الرئة المنهارة

akciğerinin biri iflas etmiş ve bir ciğeri de yırtılmış.
لديهِ رئة منهارة و كبد ممزق

Ward'un benim için ayarladığı kurşunu sen yedin ve şimdi akciğerinin yarısı yok.
لقد فقدت نصف رئة لأنك تلقيت رصاصة أطلقها (وارد) عليّ

- akciğerinin altından çıkardım.
- دست تحت رئتها -